Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1941/1942-I tanévre

Dr. Sámson Edgár: Fejezetek d. z képzős gyakorító igéinkből

olwadozny az menyorzagra valo kewanfagaban» ÉrdyK. 332 (RMNy. 276 ; vö. Bárczi ; a NySz. közöl néhány példát). | Olvadozni SzD.

2 Olvadni a. | ua. 'Liquescere, Liquefieri' SI. | Olvadozik Kr. hivatk. Faludira | ~ 'allmählig, nach und nach schmelzen ; thauen' Tzs. | ~ "Folytonosan, időről-időre, jobban-jobban olvad' (Átv.) 'folytonos lágy érzelmek gerjedeznek benne' Olvadozás CzF. | ~ 'lassan, de folytonosan olvad'; á. é. 'gyöngéd érzelmekkel eltelve gerjedez, ömleng' Ball. | ~ 1. '(langsam) schmelzen, auftauen, zerfliessen'; 2. (átv.) weich werden' olvadozó KB.

3 j ~ 1. Lassanként olvad (a hó, a jég)'. 2. (átv.) 'Melegérzelmeinek ad kifejezést' Balassa. — Gyak.: CzF. ol-v-ad-oz; Simonyi (NyK. XVI, 245); Bajza (Nyr. XXXVII, 17): -z képzővel. — Fgr. (NyH.

7). Vö. olvad XV. sz. (NySz.); vö. EgyszGy. 58 ; ölvod (CsóSz. 108). 18. szaladoz. — 1575 : «Mikoron a magvaroc Môrsburg allól haza szalladosztanac volna» Helt : Krón. 25b (NySz., még néhány példa a XVI—XVIII. sz.-ból) | Szaladozoc 'Evado, Aufugio, Erumpo, Subterlabor' MA. (1611.) | Szaladozok 'ua'. PP. | szaladozni SzD.

2 Szaladótzi a. | Szaladoz 'Cursitat, fugitat' Kr. hivatk. MA-ra. | - 'ua'. Kassai | - 'rennen, herumlaufen' Tzs. | - 'Gyakran, folytonosan ide-oda szalad' Szaladozás CzF. j ~ 'ide-oda futkos, szaladgál' Ball. szalad a. | - 'hin und herlaufen' KB.

3 | «. . . érsök úrhoz szaladoz» Kodol. 421 ; «A kutyák meg, melyek ide-oda szaladoztak» ua. 708 ; «... valamennyi hatóságot végigszaladozta és nyakgatta» ua. 370. | «... sok pénze van és valami után szaladozik» Móra : Daru utcától ... II, 115 ; «... hangyák szaladoztak az ingem alatt» ua. II. 254. | «Ha a macska ide-s tova szaladozik, szél lesz» Tállya Zemplén m. (Nyr. IV, 422) | ~ Füzesabony (Nyr. XLV, 89).-—Gyak.: CzF. szal-ad-oz; Simonyi (NyK. XVI, 245): -2 képzővel ; Nászai (Nyr. XLV, 89). — Vö. szalad XV. sz. (NySz.) ; egyéb gyak. EgyszGy. 19. szunnyadoz. — «Az bodog ázzon horayt gonozvl, tunyán es zonyadozuan mongya vala» DornK. 248 (NySz.; még sok példa), j Elzunnyadox [!] 'addormisco' Szunnyadozó, szunyiadozo Cal. | Szunnyadozo 'Dormitator, Dormitans' MA. | Szunnyadózás. Szunynyadozó. Szunnyadozva PP. j Szunnyadozni SzD.

2 | Szunnyadozni 'schlummern' Márt. (1807.) | Szunnyadozni 'Dormitare, Dormiscere' SI. I Szunnyadoz, Szunny adózás, Szunnyadozó, Szunnyadozva Kr. hivatk. Káldira, MA.-ra, Faludira. | Szunynyadoz Kassai hivatk. Káldira j Szúnyadoz 'schlummern' Tzs. | Szúnyadoz v. Szunnyadoz "Gyakran vagy folytonosan szúnyad, csendesen, mintegy félébren