Dr. Kocsis Lénárd: A Pannonhalmi Főapátsági Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1941/1942-I tanévre

Dr. Sámson Edgár: Fejezetek d. z képzős gyakorító igéinkből

Kassai (I, 136) ; CzF. ak-ad-oz; Szvorényi 258 : ak-adoz; Simonyj {NyK.XVI, 245): -z képzővel. —Vö. akad XV. sz. (NySz.); akadaz az -ad-\-az-nál ; egyéb gyak. vö. EgyszGy. 9. borzadoz. — «Látják várbéliek, borzadoznak vala, Losonczi veszése mind eszökben vala» RMK. III. 103 (NySz.; a másik szövegpélda Faludiból) | Borzadozni 'Pilos erigi, Horrere' MA. (1611.), PP. j Borzadozni SzD.

2 | Borzadozni 'schaudern' Borzadozás Márt. (1807.) I Borzadoz 'Pili eriguntur, horret' Kr. hivatk. MA.-ra j Borzadoz Kassai | Borzadoz 'schaudern; frösteln; sich borsten' Borzadozás Tzs. I Borzadoz 1. 'Folytonos, vagy meg-megújuló rettenés, irtózás következtében háta borsódzik, hajszálai fölmerevednek'. 2. 'Valamitől folytonosan undorodik'. 3. 'Nagy hideg miatt egész testében reszket, didereg' Borzadozás CzF. j Borzadoz 1. 'meg-megújuló borzadás fogja el'; 2.'hideglelés, láz, megfázás következtében didereg, reszket' Borzadozás Ball. j * 'borzad' Balassa. —• Gyak. : Kassai (I, 362) «mint Szalad, Szaladoz»; CzF. bor-z-ad-oz. — Vö. borzad XVI. sz. (NySz.); borzong EgyszGy., borzodoz az (-odj-r-oz-nóú. 10. dagadoz. XVI. sz. e. f. Murm.; dagadozás XVI. sz. e. (RMNy. 175 Bárczi; a NySz.-banaXVI. sz.-tól kezdve sok példa) } Dagadozol 'Tumidus' MA. Dagat a. | Dagadozoc 'Extubero' Dagadozas MA. (1611.) I Dagadozok stb. PP. | Dagadozni 'ge schwell en'; stb. Márt. (1807.) | ~ (hivatk. MA.-ra) Kr. sok származékkal | ~ Kassai | ~ 'nach und nach schwellen, sich aufblasen' Tzs. J ~ CzF. jelentésmagyarázattal, példamondattal és származékokkal | ~ 'lassan dagad, puffad, felfújódik' Dagadozás Ball. Dagad-ékos a. j - 'dagad' KB.

3 I ~ 'Lassanként megdagad' Balassa, j A mai nyelvben elterjedt. — Gyak.: Kassai (1. 406): «ex Dagad»; Simonyi (NyK. XVI, 245): -z képzővel. — «Talán fgr. er. tőből» Bárczi; irod. EtSz. I, 1254. Vö. dagad XV. sz. (RMNy. 175; Bárczi), vö. EgyszGy. 11. íaradoz. — «Ezért faradozok» WeszprK. 20. VirgK. 106 (NySz. ; még néhány példa a XVI—XVIII. sz.-ból ; vö. még OklSz.)| Fáradozok 'desudo' Cal. ] Fáradozoc, Fáradozás MA. (1611.) j Faradozok, Fáradozás PP. \ Fáradozni «Sokat fáradozik az Űr = Sie geben sich viel Mühe» Fáradozás Márt. (1807.) | Fáradozik (nyelvtört. hivatk.) Fáradozás, Fáradoztatja Kr. | - 'Frequenter fatigatur, et lassatur' Kassai 1 - 'sich bemühen, sich Mühe machen, geben' Fáradozás Tzs. | - Fáradozás CzF. (példamondatokkal és jelentéssel) I ~ 'vmit erőfeszítéssel elnyerni törekszik' Fáradozás Ball. | fáradoz(

ik) 'sich bemühen' KB.

3 | fáradoz(-ik) Balassa | a mai irod. nyelv is használja. — Gyak.: Simonyi (NyK. XVI, 245): -doz