Dr. Zoltvány Irén: A Pannonhalmi Főapátsági Főiskola évkönyve az 1916-1917-iki tanévre
Dr. Klemm Antal: Mordvin szövegek
oftis i merci t'sorantin : « ton mon mafiimik'». od-féoraé i merä : « ton to ni s saßt, rhäzä tus rhel'izit». repsnid'ä mäjla vidist väjtsa tovzira. least's, k'änirt's tovzirist. gas oftis tovzirin javima i meni: «nej, mon a maiiasamak, mon sajsiri kontnin, a ton sajit prätnin /» od-féoraé merci: asayi da il'a k'ezijciffici h rmjizä tsoras tovzirint, a oftis tarksiii^zä koritnin i kantiin^ä viriv. a od-féoraé piftsizä 2 tovzirin'ka i jaëcift's 3 potst i pants repsin prakat . sas oftis ocl-isoraniin goéfiks, od-fsoras cmdizii repsifi prakadci. oftis h'ezijaft's i merci: «nej éed'ijak manimik'. nej il'a jcika viriv pärjgä mäl'ga, masttan /» ciz karma ocl-tsoras jakama viriv pärjgä mäl'ga. vei skanci list's tsoras veit kardaziv, marosi, sarazinha kotajksnit'. 4 vanci : sarazin kcirtsin^za riviz, kuntsä sarast, isoras pekstizä JMi/ksint. yoiel mastims, a rivizis merci : « il'amak mast, od-féora pari-tsä, mon tât mastivan. mon marin, of'tis ton '/otsit mastims. a mon Hit posibl'an i toncifttan, oftvht mastsinik '». od-féoraé i meni : «koda ton mofiäfi posibl'at ?» rivizis i merci: « ton moTt viriv pärjgä mäl'ga, a oftis si äjzit. a mon tsijan baj aga marta i pizakadan : «ifiazir larjks oft éormal'an. t'esci ofta aras ?» ocl-tsoras noldizci Hvizini. rivizis mert's : « valsk'ä samida viriv /» od-isoras valsk'ä k'il'ts alasa i tus viriv. sas, lotkaftizä alasan^za. oftis nejizä, sas i merä : «nu nej, mon manami/hi Vis tonafttan /» antéik ' meriri^ä oftis ne vcd'tnin, marctsiz, bajaga marta cirinä riviz i piznä, : (tulul'u 5 Tcaltsk, 6 ul'ul'u kcdtsk, inazir la/t/ks oft sormal'an. od-isorci pari-tSä, t'esci ofta aras ?» oftis merä : « odt sora pari-tsä, mert: aras h od-tsoraé merä: «aras ». rivizis merä : «« se k'ijä ?» ocl-tsoras merä: «-palté-perjka» . rivizis merä: «palis perjka 7 ul'ivii'nurts putiviik '». oftis i merä: a.od-féora pari-tsä savijrclimak sastinä nurts !» savird'izä ocl-tsoras nurts. a riîxizis sedijak malav sas i merä: «od-tsora pari-tsä, oft,a t'es a aras ?» od-isoras merä: ciras, «a nurtsit rhäzä ?» ocl-tsoras merä: « pedis perjka». rivizis merä : «palis perjka ul'ivii', pikstsa sulmisivl'ik' i uzir päznaftivl'it ». oftis i merä: od-isora pari-tsä, kertsamak piksk'isa i put k larjgizin uzirini. ocl-tsoras kruiizä pikstsint' plotnasta /» sajizä . uzirini i iapißizä konas. i tek'ä ul'nis oftvht äraftiza. a riviziniin od-isoras merä : «tonäi riviz parin-t'äjimat k'is rhäzä vesat, sen maksan ». rivizis i merä : v-monän mäzijak a ärävä, 8 antsik' rnesik asa sarast». vefizä od-isoras rivizint sarciziii karts, sajs rnesik i merä riviziniiii : «nu, Icuét mesiki/hfi'h tapcima, secl'ä lama k' el'gif h äisis 9 rivizis mesikint'in, a od-isoras sajizä rhesik
