Dr. Zoltvány Irén: A Pannonhalmi Főapátsági Főiskola évkönyve az 1915-1916-iki tanévre

Kemenes Illés: Tritogeneia

362 TRITOGENEIA beugung von xpsco. xpsúg, de a tritogeneia jelzőt a Triton-folyó névvel kapcsolja össze. A tritogeneia első tagjában a xpsic szót keresve láttak napvilágot azok a magyarázatok, a melyek az e számra való hivatkozás jogosultságát kísérlik megokolni. Suidas szerint azért van itt hármas szám, mert Athena harmadiknak született Apollon és Artemis után: őxi xpíxrj jjiexá "ApxejJttv xtxl 'ÁuóAAwva éyevvrjO^. Kirchenbauer, a ki a görög mythologia megoldását az aströnomiában keresi, szintén a hármas számot állapítja meg a tritogeneiában azon megokolással, hogy Zeus feleségével Hérával, testvérével Poseidonnal és leányával Athenával alkotják az istenek családját; a tritogeneia jelentése tehát harmadiknak született, mert Zeus családjában Athena harmadiknak született.

1 Suidas a hármas szám megmagyarázására az említetten kívül még más megoldást is tud: ozi ex xfjg vv]5uöc; xoc: vrjQ jjurjxpas xecpodrjg zo0 Acö? sjjfpakv. A filozofusok ellenben a következő megokolással törtek lándzsát a hármas szám mellett. Diogenes Laertius

2 őrizte meg számunkra Demokritos következő megfejtését: xptxoyéveta xoűxo §' scxtv, őxt zpía yévsxat auxTjc;, a Tcávta ávö-pámva Guvéyei, quae — mondja Lobeck

3 — fusius explicat Eustathius (p, 696, 37.) xpruoyáveia áXXTjyopDttös f\ cppóvYjaic; xoöxo 8é eaxtv, őrt xp:oc yívsxat, aux^c, xö suAoy^sa&'at, zb Xéyscv xaAö><; v,al zo ópítö; Trpáxxetv sive ut Tzetzes ad Lyc. 519. Sxc xaxa ár^oxpíxov xpía xaöxa y__a,píC,ezca pouXeóeiv xaAw?, xpíveiv op&ws, upaxisiv Stxaíw?. Ez a magyarázat összefüggésben van azzal a három alkotó elemmel, a mely a görög nevelés részét teszi. Xonophon

4 szerint a Töat-Se-'a-nak három része van: helyesen gondolkodni, beszélni és cselekedni. A hármas szám hive Frank Colle Babbitt

5 is és okoskodását az istenasszony származásával bizonyítja. Seymournak azon megállapításából indul ki, hogy a homerosi hősök legidősebb, részben elsőszülött fiai (Orestes kivételével) nevüket atyjuknak valami kiváló tulajdonsága után kapták, p. o. Hektor fiának neve Astyanax, Odysseusének Telemachos, v. ö. még Neoptolemos, Eurysakes stb. A szerző Seymour e megállapításán tovább haladva, ugyanezt a szempontot látja érvényesülni a leányoknál is, p. o. Iphigeneia, 1 Theogonie und Astronomie. Wien, 1881, 100. I. 3 IX, 46, 413. és 1. Suidasnál is. 3 Aglaophamus 57—58. 11. 4 Cyneg. II. 1. 5 Berliner Phil. Woehenschrift. 1914. 33, 1055. 1.