Dr. Zoltvány Irén: A Pannonhalmi Főapátsági Főiskola évkönyve az 1913-1914-iki tanévre

Sörös Pongrácz : Pellérdi Péter levele Báthory Zsigmondnak Szinánbasán aratott győzelméről

omlanny kezde, esthwe fele oszthan, wgyminth 30. die

1 8-bris* neki wsthrommal,

2 ozthan ki bizony eros wstromlen, Isthen aleg* nekwnk ada. Wolth 800 thorok benne, thob eggyenel

4 einem szalath

5 bennek, azys az Dunaba ngroth ala es althal wsza Szinan fele. Nineh oly wen kathona ennv lelek koszwll magyar,se egyeb nemszeth, ki kychin helen olyan herthe,

8 soha ennelly szorniwb weszedelmeth lesböll esesmiath

7 lathoth wolna. Szinan bassa ehak reánk neszeth az Dwnanak az másik parthyarwll, de sem az warbelyeknek nem hasznalhathoth, sem az myeinnknek nem arthathoth, merth 4. hithwan tharachkyanall thob nem wolth wele, minden tharaehki, porra, golyobissa ide althall maradoth wolth. Ittys Girgyoban 2. eoreg algiuth, 38. tharachkoth nverthunk,. sok porth, golyobisth, az az hogy Girgyoban, Bwkeresthben, Thergiauisthyaban tharachkoth es algiuth nierthunk szász thizeth

r az kereszthenekben weszetheseg

8 Girgo alath az wsthromon 62., feo ember egy sem, hanem chak gialog. Az Isthennek illyen nagy kegyelmessege wolth welunk. Szinan meg iede, hogy az warath latha, megwethok, az

9 thwtha, hogy az hi don althall wreays rea megiunk. Neki az hidnak, wagattha erossen, hogy miwell

1

0 hamarab ell mehessen ala az wizen. Az hid

1

1 minkis elwagthok wolth innyeth, merth ha el nem wagtliok wolna, meg segelthetheth

1

2 wolna az warath. Az Wristen az mi iffiw

1

3 kegyelmes feyedelmunketh elso hadban walo indwlathyaban ygy meg aida, hogy ellensege nagy karwallassal, szegyennel menth ky orszagabwll, w folsege penig meg therth nepewell ugyan nagy Istheny dicherethekell jo egessegben gazdag nyeresegekkell hazayaban. Bizony Nagvsagthok ioll gondolkogyek, ez

1

4 szerenches feye1 U. ott a die szó kimaradt. 2 Manlius nyomdájában nem értették meg a szöveget, hogy neki ostrommal, ki bizony osztán erős ostrom lőn, hanem két ostromra gondolva az ívsthrommal után betoldták : elsőben semmi nem kele benne, másod vstromon. 3 U. ott : aztis. 4 U ott : egynel. 5 U. ott : zalada. 6 Tollhiba herthelen helyett. 7 A levélben javítás van s érthető, hogy Manlius nyomdájában lohol es er miart-nak olvastak. Betti szerint losböll esermiath-nak lehet olvasni. 8 U. ott : vezet it. » U. ott: azt. 1

0 U. ott ez a szó kimaradt. 1

1 így van hidath helyett. 1

2 Manliusnál : megh segethette. is U. ott: hiu. 1

4 U. ott: es.