Dr. Zoltvány Irén: A Pannonhalmi Főapátsági Főiskola évkönyve az 1913-1914-iki tanévre

Sörös Pongrácz : Forgácli Ferencz kortörténelmének pécsi kézirata

Suendius autem beneficio equi bus obequitans improviso a Turpericulo ereptus. eis excursoribus adortus est et Grosbain confossus est, Suendius autem beneficio equi periculo ereptus. Mivel részben egyéb szempontból is szükségünk lesz két helyre, a kézirat 305. (XIII. k.) és 360. lapjáról (XVI. k.) szakítunk ki két átdolgozott részletet: Eredeti szöveg : . Archiepiscopus ex sordidissimo loco et Valacho patre natus, ad nullám rem, quam servitium quam (!) ad summum locum aliorum odio evectus locumtenentiam et regium sigillum retinere studebat. ... viro bono ac erudito, solum qui saevitia hostium integer esset, cuidam Zachariae Delphino homini Veneto, Pii quarti pontificis maximi nuncio, cum id legibus Andreae regis caeterorumque omnium cautum, usuque perpetuo vetitum esset, constaretque esse destinandis flagiciis, sodornia, stupris, adulteriis, sacrilegiis postremum prodicionibus et ob id exulem patria intestabilem : quare omnes admirari ac summo piaculo habere. Hic a Paulo quarto nuncii officio deiectus, post ope Maximiliani Pio quarto restitutus venalem ad omnia habuit operám et electione regis Romanorum studia electorum ecclesiaÁtdolgozott szöveg : Archiepiscopus ex sordidissimo loco et Valacho patre natus, ad summum locum aliorum odio evectus, locumtenentiam et regium sigillum retinere studebat. Haec (!) enim summa omnia officia tenebat cum gravi omnium offensione, quod multorum dignitates et loca indigne occupavit. ... qui unus in tota dicione regis adhuc ab hostibus magis integer esset, cuidam Zachariae Delphino nomini Veneto, Pii quarti pontificis maximi nuncio, cum id legibus Andreae regis caeterorumque omnium cautum, sed etiam iam inde ab initio sanete hactenus observatum fuisset, insuper cum detestarentar hominem detestandis flagiciis, stupris, adulteriis, sodornia, sacrilegiis, postremum prodicionibus et ob id exulem patria : quare omnes admirari ac summo piaculo habere. Hic ab Paulo quarto ob easdem causas nuncii officio deiectus, post ope Maximiliani ab Pio quarto restitutus, venalem ad omnia habuit