Dr. Zoltvány Irén: A Pannonhalmi Főapátsági Főiskola évkönyve az 1912-1913-iki tanévre
Dr. Schermann Egyed: Az egyházi könyvtilalom és könyvbírálat magyarázata
mányokkal foglalkoznak, feltéve mégis, hogy az előszóban vagy a jegyzetekben nincsenek támadások a katholikus hitigazságok ellen. 6. Ugyanily módon és ugyanezen feltételek alatt meg vannak engedve a Szentírásnak más kiadásai is, melyeket nem katholikusok akár latin, akár más holt nyelven adtak ki. III. fejezet. A Szentírásnak nemzeti nyelvre való fordításairól. 7. Mivel a tapasztalat bizonyítja, hogy ha a Szentírásnak olvasása nemzeti nyelven minden megszorítás nélkül van megengedve, ebből az embereknek könnyelműsége miatt több kár mint haszon származik, azért a nemzeti nyelvre való összes fordítások, a katholikus szerzőkéi is, mindenképen tilosak, hacsak az apostoli szentszéktől nincsenek jóváhagyva, vagy pedig a püspökök őrködése mellett nem jelentek meg jegyzetekkel, melyek a szentatyákból és tudós katholikus írókból vannak véve. 8. Tilosak a szent könyveknek összes fordításai, melyeket bármiféle nem katholikusok bármily nemzeti nyelven készítettek, és különösen azok, melyeket a római pápáktól nem egyszer kárhoztatott biblikus társulatok terjesztenek, mivel ezekben az egyháznak az isteni könyvek kiadásaira vonatkozó üdvös törvényei teljesen mellőztetnek. Mindazonáltal ezek a fordítások azoknak, kik theologiai vagy biblikus tanulmányokkal foglalkoznak, azon föltételek mellett, melyeket előbb (5. sz.) megszabtunk, meg vannak engedve. IV. fejezet. Az erkölcstelen könyvekről, 9. Szigorúan tilosak azok a könyvek, melyek piszkos vagy erkölcstelen dolgokat tervszerűen (ex professo) tárgyalnak, elbeszélnek vagy tanítanak, mivel nemcsak a hitet kell védelembe venni, hanem az erkölcsösséget is, melyet az ilyen könyvek olvasása vajmi könnyen megront. 10. Akár a régi, akár az újabb szerzőknek ama könyvei, melyek klasszikusoknak neveztetnek, ha eme piszokkal be vannak könyveket vagy iratokat, melyeknek olvasása által a jóra való törekvés, az erkölcsi fegyelem, az Isten félelme és szeretete elernyedhetne : még kevésbbé olvassanak olyan könyveket, melyeknek szerzői nyilt harczot üzentek Isten és Krisztus országának.
