Dr. Zoltvány Irén: A Pannonhalmi Főapátsági Főiskola évkönyve az 1912-1913-iki tanévre

Dr. Kemenes Illés: A Homeros előtti költészet nyomai az Iliásban és Odysseiaban

ség iránt való hódolatának, a melyhez épen imádkozik, majd pedig kérése biztosabb teljesítése reményében ajándékot is igér; némelykor meg épen elégséges alapnak tartja kérése meghallgatására azt, hogy már a multban is éreztette vele az istenség segítő hatalmát. A trójai nők azonkívül, hogy fényes ajándékot visznek Athenanak, még 12 hibátlan tulkot is Ígérnek neki arra az esetre, ha összetöri Diomedes félelmes lándzsáját.

1 Thetis Zeushoz intézett könyörgésében hivatkozik érdemére, a melyet akkor szerzett, a mikor a hatalmas Briareusszal egyetemben kiszabadította kínos helyzetéből.

2 Maga Achilles figyelmezteti anyját, hogy erre hivatkozzék. Diomedes Athena segítségét kérve a már régebben nyújtott támogatasát juttatja eszébe,

3 majd meg atyjának nyújtott segítségére hivatkozik és ökröt igér neki arra az esetre, ha megmenti.

4 Ugyanígy tesz Odysseus.

5 Agamemnon a régebbi áldozatokra hivatkozik Zeusszal szemben,

0 ugyanígy Nestor is, de hozzáteszi még, hogy régebbi ígéreteit is megtartotta vele szemben.' Achilles Zeusszal kötött régi egyezségére hivatkozik.

8 Mikor Glaukos Apollontól sebe meggyógyítását kéri, arra hivatkozik, hogy hatalmánál fogva mindent meg tud hallgatni.

9 Telemachos Athenanak előző napi látogatására és biztatására hivatkozik,

1

0 Penelope az ura nyújtotta áldozatokra,

11 ugyanígy tesz a kondás is a nymphákhoz intézett könyörgésében :

1

2 sőt Odysseus elégséges jogczímnek tartja a folyamistennel szemben, a kit nem is ismer (Sxtç èaac), hogy ő esedező, segítséget kérő.

1

3 Odysseus Athenatól egy esetben meg épen azért vár segítséget, mert úgysem hallgatta meg, hanem engedte hajótörést szenvedni.

1

4 Penelope, a mikor Artemistől gyors halált kér ura hosszú távolléte miatt, Pandaros leányainak sorsát említi meg az istenasszonynak.

1

5 Tulaj donképen az első helyen kellett volna megemlíteni, hogy ezeknek a kérő imádságoknak bevezető szavai ismételten ezek: xXöíK fxeu.

1

6 Ugyanezek a szavak megtalálhatók egyik-másik home1 II. 6, 305—10. a II. 1, 386—412 és u. o. 503—510. 3 U. 5. 115—20. 4 II. 10, 284—94. 6 11. 10, 278—282. o II. 8, 236—244. 7 II. 15, 371—76. s II. 16, 234—48. 9 II. 16, 513—526. Od. 2, 262-66. 11 Od. 4, 763—66. 12 Od. 17, 240—46. 13 Od. 5, 445—50. 1

4 Od. 6, 324—7. 15 Od. 20, 60—90. 10 II. 1, 37—42; 5, 115-20: 10, 278—82 ; 16, 513—26 ; Od. 2, 262—66, 5, 445-50; 9, 528—35.