Dr. Zoltvány Irén: A Pannonhalmi Főapátsági Főiskola évkönyve az 1911-1912-iki tanévre

Pápay József: Északi-osztják nyelvtanulmányok. Ny. K. 36. 37. 38, köt. (Rövidítés: Nyk.) Über die Sprache der Nord-Ostjaken von Ahlqvist. I. Sprachtexte und Wörtersammlung. Helsingfors, 1880. (Rövidítés: Ahlqv.) Votják népköltészeti hagyományok. A Magyar- Tudom, Akadémia megbízásából gyűjtötte és fordította Munkácsi Bernát. Budapest, 1887. (Rövidítés: Münk.) Wotjakische Sprachproben im Auftrage der Finnisch-Ugrischen Gesellschaft gesammelt und herausgegeben von Yrjö Wichmann. I. Lieder, Gebete und Zaubersprüche. II. Sprichwörter, Rätsel, Märchen, Sagen und Erzählungen. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja. XI. 1893. — XIX. 1901. (Rövidítés : Wichm. Aikak.) A többi nyelvekre vonatkozó szövegeket itt nem sorolom el részletesen, csak rövidítéseiket említem : Nyk. (= Nyelvtudományi Közlemények), Ug. F. (= Ugor Füzetek), Aikak. (= Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja), Toimit. (= Suomalais-Ugrilaisen Seuran Tomituksia.) Münk. Vog. N. Gy. (= Munkácsi : Vogul Népköltési Gyűjtemény). Forrásul a következő műveket használtam : Hunfalvy Pál: Az északi-osztják nyelv. (Nyk. XI.) Budapest, 1875. Schütz József: Az északi-osztják szóképzés. (Nyk. XL.) Kara Ferencz : Északi-osztják határozók. (Nyk. XLI.) Castrén: Versuch einer ostjaldschen Sprachlehre. Petersburg, 1858. Beke Ödön: Északi-osztják szójegyzék. (Keleti Szemle VIII—IX.) Budapest, 1907—8. Ahlqvist: Ueber die Sprache der Nord-Ostjaken. Helsingfors, 1880. Patkanov: Irtisi-osztják szójegyzék. (Ugor Füzetek 14. sz.) Budapest, 1902. Castrén: Versuch einer jenissei-ostjakischen und kottischen Sprachlehre. Petersburg, 1858. Patkanow u. Fuchs: Laut- und Formenlehre der südostjakischen Dialekte. (Keleti Szemle VII., X., XI., XII.) Budapest, 1906,1909,1910,1911. Wiedemann : Grammatik der wotjakischen Sprache. Reval, 1851. Wiedemann: Grammatik der syrjänischen Sprache mit Berücksichtigung ihrer Dialekte und des Wotjakischen. Petersburg, 1884. Munkácsi Bernát: Votják szótár. Budapest, 1890. Wiedemann: Syrjänisch-deutsches Wörterbuch nebst einem Wotjakisch-Deutschen. Petersburg, 1880. Aminoff: Votjakin äänne-ja muoto-opin luonnos. (Suom.-Ugr. Seur. Aikakauskirja. XIV. Helsingissä, 1896.) Munkácsi Bernát: Votják nyelvtanulmányok. I. Idegen elemek a votják nyelvben. Nyk. XVIII. Budapest, 1884. Wichmann: Wotjakische Crestomathie. Helsingfors, 1901.