Erdész Ádám (szerk.): Márki Sándor naplói 4. 1915-1919 (Gyula, 2023)
1918
263 MÁRKI SÁNDOR NAPLÓI IV. 1918 dec. 18. A főkormánybiztosság – mint délben hallottam, s mint a lapok útján du. értesítette is a lakosságot – értesült, hogy az antant megbízásából román csapatok legközelebb megszállják Kolozsvárt is.67 Nyugalomra inti a lakosságot, melyet néhány katona ellenállásra buzdít kávéházi nyílt felszólalásokkal is, de – az idők jele – visszhang nélkül. A Kat. Státusban kevesen voltunk, de nyomott hangulatban. Majláth püspök B[uda]pestről azt a biztatást hozta mind a kormánytól, mind az erdély–magyarországi román „követtől”, dr. Erdélyitől,68 hogy az autonómiát tisztelni fogják. Ez ügyben dr. Maniuval is értekezni fog. – Ma különben disznóölés; az egyik koca 124, a másik 100 kiló használható húst adott. dec. 19. Tegnap este 6 órakor a székely bakákkal kezdték meg Kolozsvár kiürítését, s ma velük és a németeknek Bánffyhunyadra vonulásával folytatták. Sajnos, azt kell mondani, hogy a székelyek távozása örömet, vagy inkább megkönnyebbülést okozott, mert gyilkoltak és raboltak, s feltörvén az erdélyi állami borpincét, duhajkodtak mindenütt. Már tegnap este megöltek a vasútnál két embert, a vasúti tárházakat pedig kirabolták, az élelmiszereket elpusztították.69 a Egész éjszaka lövöldöztek vaktában, s a szobája ab lakából kitekintő Zeyk József főhadnagy,70 b máshol pedig egy leány áldozatul is esett golyójuknak. Délután a Román Nemzeti Tanács szállását, az Economult zaklatták, s egy Petrovics nevű oláh deákot le is lőttek stb. Most magyarokból, románokból összeállított 30 főnyi katonai őrjáratok tartják fenn a rendet. A csillapító beszédekre nem is hederítenek. Vinczét, a munkások vezérét, ki a városház erkélyéről szólt hozzájuk, lezsidózták és hazaárulózták, s beszéde közben 8 lövés is esett. A kaszárnyában Bányay ezredesre és Ludmann őrnagyra, kik a katonák indulását sürgették, revolvert fogtak; s mivel Bányay önvédelmül szintén elővette revolverét, a katonatanács őt – bocsánatkérésre ítélte; Bányay kijelentette, hogy inkább lemond tiszti rangjáról. De meg kell adni, hogy az utcán katonai rendben, dalolva elvonuló bakák mégis az erő érzetét keltették föl; bár sokkal rendezettebbek voltak a szintén csöndes dalolással elvonuló Mackensen-németek. A „magyar hála”, melyről B[uda]pesten Mackensen szárnysegéde beszélt, itt is megnyilatkozott: székely bakák a kaszárnyából az elvonuló németekre lőttek, de ezeknek pár lövésére beszaladtak a kapun. – Délután híresztelték, hogy a fővárosban pogrom volt 17 halottal, sebesülésekkel. 71 dec. 20. Heinrich Frigyes vezérkari őrnagy vacsorált nálunk. Az Est nél, hol a polgári élet ben Seres László segítségével (bár magyarul csak beszél, de nem ír) munkatárs akar lenni, kérdezték, mi mostan a fizetése; s mikor hallották, mosolyogva jegyezték meg, hogy náluk a postás is többet kap. dec. 21. Ferdinánd román király a nála tisztelgő magyarországi románok előtt kijelentette, hogy átveszi az uralmat Nagy-Románián, mely a Dnyesztertől a Tiszáig terjed. No, most már tehát nem irigykedhetünk a gólyamadárra, hogy neki két hazája van, nekünk pedig csak egy volt és az is elveszett; mert íme, nekünk is két hazánk van; mégpedig 67 A románok megszállják Kolozsvárt és Nagyváradot. Kolozsvári Hírlap, 19. évf. 1918. dec. 18. 297. sz. 68 Erdélyi János (Ioan Ardelean), a Budapesten magalakult Román Nemzeti Tanács elnöke, 1918. december elejétől a nagyszebeni Kormányzótanácsot képviselte Budapesten. 69a s az Erdélyi Pince Egylet feltört pincéjéből megrészegedtek. 70b Más verzió szerint egy előkelő román tiszt lövette meg, kinek 18 milliós sikkasztásáról csak ő tudott. 71 A híresztelés nem volt igaz.
