Erdész Ádám (szerk.): Márki Sándor naplói 2. 1893-1903 (Gyula, 2018)
1895
Márki Sándor naplói II. 1895 99 máj. 24. Meltzl figyelmeztetvén Rollett Dósa Györgyé re, azt hevenyében lefordítottam (versekben!)18 s azután nála (ti. Meltzlnél) töltöttem az estét. máj. 25. Csáky Albin gr. és Csánki megköszönte Arad történetét, amit nekik küldtem, - Marci pedig túl boldogan azt a körösfői parasztmunka asztalkát s 4 széket, amit számára vettem. Az Érd. írod. Társaságban Halász Nácit és... Széchynét választottuk taggá. Este a kát. gimn. majálison. máj. 26. Megkaptam az Arad történetéért járó 3000 frt honorárium utolsó részletét, 1080 frt-ot; 2400 frt-ot tehát ingyen dolgoztam. máj. 28. A városi közgyűlés engem is beválasztott a millenniumi kis- és nagy bizottságba. máj. 29. Halász Nácival elsők voltunk a tanárjelöltek majálisán, hol azután Biró Béla apáttal s papjaival stb. 11-ig maradtunk. jún. 1. Az EKE (Erdélyrészi Kárpátegyesület) majálisán feleségemmel, Szádeczkynéval, Moldovánnal s Törökkel éjfélig maradtunk. jún. 2. Rombauer Emil Szépréti, Hoffmann és Ágoston társaságában a n[agy]váradi tornaversenyre hozván a maga brassói reálistáit, velők töltöttem pünkösd első napját, kivéve a délt. Reggel 5-től este 11-ig talpalván, ugyan kifáradtam. jún. 3. Szádeczky Katlerovkából írt egy tréfás verset. Semmi bajuk, kivéve, hogy összeveszett a társaság egy kicsikét. De ezt már a feleségének írja, nem nekem. A pici Szádeczky Margit és Bálintné egész nap nálunk voltak. Jani öcsém táviratban hitt meg fia, Barna, bérmaapjául. Este Meltzléknél. Leövey, kinek tiszteletére adott vacsorát, Széchytől félrevezetve nem jött el (előbb azonban másfél órán át kimentette magát Széchyvel), mi azonban (Martin, az új rektor, Moldován s én) 11-ig igen kedélyesen töltöttük az időt. Az öreg Martin sokat mesélgetett az életéből. Mint végzett technikus, unalomból lett honvédtüzér; részt vett több csatában, pl. Zsolcánál, hol keresztülment rajta az ágyúszekér, de az újabb csata hírére négykézláb szökött meg a miskolci kórházból, hogy ismét szolgálhasson stb. Világos után az osztrákok besorozták s komiszul bántak vele mindaddig, míg kitűnt, hogy vagy 2 hét óta azért kitűnőek a kadétok matem. gyakorlatai, mert ő csinálja meg valamennyinek. Ezredese raportra vitette s kijelentette, hogy megbünteti: felküldi a genie-akadémiába. Mentegetőzött, hogy nincs pénze. „Államköltségen” - tette hozzá. Három év múlva mint hadnagy került ki. Részt vett az 1859. évi hadjáratban, kivált a Ticino vidékén. A hadjárat után, mint főhadnagy, lemondott. 1860 végén budai főmérnök lett, a provizórium kezdetén azonban lemondott, s tanár lett a körmöcbányai reálnál, hol a kolozsvári egyetem fölállításáig szolgált. Repülőgépéről kivált a berlini szabadalmi hivatal nyilatkozott 18 A fordítás négy évvel később jelent meg: Dósa György. Rollett Hermann költeménye. Kolozsvári Lapok, 1. évf. 1899. 150. p.
