Héjja Julianna Erika: EÁrchívum. Tanulmányok Erdész Ádám hatvanadik születésnapja tiszteletére (Gyula, 2017)
Források, kútfők, töredékek - Gecsényi Lajos: "Hétköznapi beszámoló" Jugoszlávia végnapjairól
utca csőcseléke már megértette volna az „idők” szavát? Örültem, hogy a feleségem nem jött el és nem látta az utcának ezt a visszataszító időszerű képét. Április 6. Reggel fél hatkor a telefon vert fel. A német főkonzul felesége - nagy náci ellenes - jelentkezett. Bocsánatot kért a korai háborgatásért, de hajnalban megindult a német támadás Szerbia ellen. A belgrádi és a londoni rádió már közölték, hogy Belgrádot német repülők bombázzák. Ezzel le is tette a kagylót. Elmondtam a feleségemnek a hírt. Lehetetlen kívánságként felmerült bennünk a gondolat, hogy csomagoljunk és utazzunk el, akárhová, el [a] borzalmak elől... Nyolc óra után kimentem az utcára. Az emberek csoportokba verődve tárgyalták az eseményeket, ahelyett, hogy mentek volna a dolguk után. Egyébként semmi változás. A kávéházak zsúfolva voltak, mindenki a reggel lapok után kapkodott, de ezek még semmit sem hoztak. Hallottam több oldalról a kérdést: volt-e egyáltalán hadüzenet? Milyen naiv kérdés! Még mindig nem szokták meg, hogy a mai Németország nem üzen hadat, csak támad. De hát miért éppen a zágrábi polgárság olvasta volna figyelmesebben a Mein Kampf-ot, miért éppen ezek az emberek okultak volna belőle, amikor a politikával hivatásból foglalkozók sem akarták elhinni, hogy Hitler az emberek renyheségére és butaságára számítva pontról pontra be fogja tartani könyve programját. Délután bejártam a várost. Feltűnik, hogy sehol sem látni jugoszláv katonaságot. A kaszárnyákban várnak teljes felkészültségben és azért nem mennek az utcára, nehogy provokálják az usztasákat. Egy-két fegyverdörrenés és könnyen felborulhatna a rend a városban. Este felnéztem М.-ékhez, ahol tegnap is voltam. A házigazda tartalékos jugoszláv kapitány. Éppen a kaszárnyából jött és elmondta, hogy Marinovicot az egyetlen horvát tábornokot is behívták szolgálatba. Marinovic adja a királyhű tisztet, holott a napokban társaságban usztasa ízű kijelentéseket tett. M. kizártnak tartja, hogy a jugoszláv katonaság az utcára merjen lépni. Az usztasa haderő, bár egyenlőre csak pokolgépekkel rendelkezik, rendes fegyverzettel nem, máris röpcédulákat juttatott a kaszárnyákba, hogy a jugoszláv katonaságot illegális alakulatoknak tekinti s bejelenti, hogyha egy jugoszláv katona az usztasák kezére kerül azt irgalmatlanul felkoncolják. így tartja sakkban egy törpe kisebbség a még teljesen intakt és jól felfegyverzett jugoszláv katonaságot. A terror annál inkább hat, mivel közeledő külső segítségre támaszkodik. Április 7. A szomszédos országokkal megszűnt a vonat-összeköttetés. Hajnalban még megérkezett a budapesti futárunk, de Kelebiától egészen Zágrábig egy mozdonyon utazott. Új számjelkönyvet24 hozott és rengeteg pénzt. Budapest úgy látszik azzal számol, hogy a háború hosszabb ideig eltarthat. így még érthetetlenebb, hogy nem rendeltek minket haza. Minden esetre elégetem az új chiífrekönyvet is, de még a régit is. A jugoszlávoktól nem tartok. De a németek könnyen megszerezhetnék és bár utólag megfejthetnének nem egy német ellenes tartalmú táviratot. [Majd elválik, mit szól Budapest ehhez az önkényes eljárásomhoz.] Arról még nincs eddig hír, hogy a németek Horvátországot megtámadták volna. Alighanem politikai okokból kímélni akarják. De a ma érkezett futár látott német katonaságot a magyar-jugoszláv határ mentén. Bár csak magunk voltunk a futár suttogva mondta ezt a hírt. Elég magyarázat, hogy német csapatok vonulnak fel magyar területen Jugoszlávia ellen. A lengyelországi német támadáskor még meg tudtuk tagadni a németek kívánságát, hogy nem 24 Számjelkönyv, chiffre-könyv = a diplomáciai levelezésben használt rejtjelek (kódok) megfejtéséhez használt könyv. 48
