Kovách Géza: Válogatott tanulmányok (Arad, 2015)
Erdész Ádám: Kovách Géza válogatott tanulmányairól
16 Kovách Géza 4==? Válogatott tanulmányok volt, hogy a kolozsvári egyetemről való 1951-es eltávolítása után soha sem tudott igazi, történésznek való kutatóhelyre - intézetbe, egyetemre - kerülni. így is tiszteletreméltó színvonalú és mennyiségű életművet hozott létre. Számára még éppen időben jött a rendszerváltozás, szabadabban mozoghatott és a korábbinál jóval szélesebbre nyíltak előtte a magyarországi publikációs lehetőségek. A Bánság, a Partium történetére vonatkozó kutatásaiból, művelődéstörténeti feltárásaiból sokat közzé tudott tenni. A könyv anyagának válogatásakor arra törekedtünk, hogy a megjelenő tanulmányok reprezentálják Kovách Géza fő kutatási irányait, ugyanakkor igyekeztünk a kiválasztott írásokat egy-egy tematika köré csoportosítani. Végül három nagyobb fejezet alakult ki: az agrártörténeti tanulmányok a Bánság, az Arad megyétől Ugocsáig terjedő, királyi Magyarországhoz tartozó sáv - a Részek - XVIII-XIX. századi agrártörténetéről és jobbágyviszonyairól adnak sokrétű képet, két tanulmány villantja fel Kovách Géza kézművességnek és céheknek szentelt kutatásait. A záró fejezet pedig historiográfiai jellegű írásaiból ad válogatást. Egy-egy tanulmány általában többféle variációban is megmaradt a hagyatékban. A kéziratos változat, a periodikumokban és könyvekben megjelent variánsok közül a legteljesebbet és legkidolgozottabbat vettük fel válogatásunkba. A hasonló tartalmú írások közül a legkiérleltebbet választottuk. Például az 1963-ban publikált A majorsági gazdálkodás kialakulása Arad megyében a XIX. század elején című tanulmány kiegészítője lehetne a 13 évvel később megjelentetett A majorsági gazdálkodás elterjedése Arad megyében című írásnak.4 Mivel az utóbbi, lényegesen terjedelmesebb feldolgozásban olasz- országi és ausztriai kutatások során feltárt források is szerepelnek, válogatásunkba ezt illesztettük be. Természetesen, ha a terjedelem engedte volna, még jó néhány „válogatott tanulmányok” közé kívánkozó írást be tudtunk volna sorolni az összeállításba. Egyik- ről-másikról igen nehéz szívvel mondtunk le a szerkesztés során. A tanulmányokat a Kovách Géza által rögzített formában közöljük. A szöveget, a központozást a mai helyesíráshoz igazítottuk. A lábjegyzetekben szereplő hivatkozásokat - elsősorban a periodikumoknál - esetenként kiegészítettük, anélkül, hogy ezt külön jelöltük volna. Ugyancsak egységesítettük a hivatkozások rendszerét. A jegyzetekben említett romániai, magyarországi levéltárak nevét - ha az intézmény neve, struktúrája módosult is azóta - változatlanul hagytuk. A szöveg mellett a közölt táblázatok adatait is ellenőriztük. Ahogy az a sok táblázatos melléklettel megjelenő tanulmányokban előfordul, az adatok között - nem nagy számban - találtunk hibát. A szerző nélkül utólag ezeket már nem lehet korrigálni, már csak azért sem, mert ez imitt-amott a szöveg változtatását vonná maga után. E hibákat nem tudtuk javítani. Szerkesztő társammal együtt reméljük, hogy a most megjelenő kötet a lassan a szakmai emlékezet mélyebb rétegeibe süllyedő, könyvtárakban őrzött írásokat egy időre újra életre kelti! Erdész Ádám 4 A majorsági gazdálkodás kialakulása Arad megyében a XIX. század elején. Agrártörténeti Szemle. 5. (1963) 4. 510-525. p.; A majorsági gazdálkodás elterjedése Arad megyében. Kovách Géza: Ahol Dózsa és Horea hadai jártak. Tanulmányok Arad és környéke történetéből. Bukarest, Kriterion Könyvkiadó, 1976. 84-173. p.
