Erdész Ádám (szerk.): Márki Sándor naplói 1. (1873-1892) (Gyula, 2015)

600

Márki Sándor naplói I. 1891

márc. 29.

Ünnep első napján - Imrééket kivéve - az idevaló atyafiak együtt ebédeltek édesapámnál, és szokásos felköszöntőmre megint pezsgőztünk egy kicsit, sőt - 10 év óta talán először - még tarokkozni is kényszerítettek. No, de én nyertem, ami nem olyan nagy dicséret a többi gyakorlott játékosra.

márc. 30.

Berti felesége meg az enyém sehogy sem rokonszenveznek egymással; ez az oka, hogy Berti nem is hitt meg bennünket a mai batyubálra, míg Janiékat oly tüntetőleg invitálta, hogy ők meg már éppen azért sem mentek. Itthon maradtunk, mulattatni édesapámat.

B[uda]pest, márc. 31.

Édesapánkat jó egészségben hagyva, délben távoztunk haza, magunkkal hozván pár hétre „gyámleányomat”, Ferenczy Ilonát is (ki, úgy látszik, tetszik Búzásnak). Csabáig Janiék is velünk jöttek.

ápr. 1.

Reggel már itthon - szokott módon - tréfálhattam meg Mariskát, aki ezért - szokott módon - nem apprehendált meg. Nagy Iván írja, hogy Thaly Kálmán igen meleg hangú levelet írt rólam, kijelentve, hogy mindenképp előmozdítja ügyemet az Akadémiában.

ápr. 2.

Csiky örvendezik, hogy Aradnak 3 divatos színműírója van már: rajta kívül Murai és Dálnoki Nagy. (Pedig ott van Méray-Horváth és Horovitz-Horvát is.) „De csak én vagyok (Csiky) az igazi aradi.”

ápr. 3.

Meghalt Antolik Károlyné Aradon s Tóth Vilmos, a piaristáknál a VIII. osztályban tanulótársam, ki Makartnak több képén meg van örökítve Bécsben.

ápr. 4.

A főigazgató (Lutter) ezúttal már mégiscsak megdicsért, kiemelve, hogy igazi történeti felfogást tanúsítanak növendékeim. (Hallaná csak Dembitz Náthám!)

ápr. 5.

Mariska tegnap gyónt, ma áldozott először. Elvittem Az Én Újságom által rendezett gyermekfelolvasásra, mely gyerekekkel színültig megtöltötte a Vigadó kisebb termét. Mindez furcsa kezdeményezése volt a legeslegújabb pedagógiának, a sok száz kicsípett, s két óra hosszat is teljes csendben maradó gyermeksereg azonban kétségkívül kedves látványul szolgált.

ápr. 6.

Meghalt Pásztélyi Kovách János munkácsi püspök. - E ház már nem övé; hús- vétkor 5 000 frt veszteséggel visszaadta a korábbi tulajdonosnak, Brunhuber uramnak.

ápr. 7.

Csiky mondja, mily élhetetlen volt a Franklin Társulat az ő Е/е/ггга-fordításának kiadásával.4 Most adta ki (másodszor), mikor a Jászai Mari által keltett Elektra-láz már múlófélben van. Azalatt 1-2 ezer példány elkelt a német fordításból.

Sophokles: Elektra. Ford. Csiky Gergely. 2. kiad. Bp., 1891. 93 p.