Erdész Ádám (szerk.): Márki Sándor naplói 1. (1873-1892) (Gyula, 2015)

336

Márki Sándor naplói I. 1884

ruhákra, amilyenben223 a zsidó lányok fognak kirukkolni; ergo nem is megy el. Jártam a határban. Este befejeztem Monaci Lőrinc versének fordítását, melyből egyes részleteket Lúgoson, Aradon, Gyulán és [Gyulaváriban készítettem. Még ilyen tarka csikóm sem volt.

aug. 20.

Szent István-napot a szokottnál csöndesebben töltöttük. Testvéreim, Pistát és Juliskát és Janit kivéve itthon voltak.

aug. 21.

Csákyszigeten, famíliástúl.

aug. 22.

Édesapámmal Nyéken jártam. Délután koszorút tettünk édesanyám sírjára, s Feketeéren elbúcsúztunk Imrééktől.

aug. 23.

Édesapám ma 72 éves. Ma is kinn voltam (e vakációban utoljára) vele a határban; oly peckesen ül a kocsin, mint egy fiatal ember. Isten éltesse, boldogítsa sokáig! - Gábor elment vitézkedni. Jani már szintén izzad Lúgoson.

aug. 24.

Legboldogabb házasságomnak hatodik évét ma töltöttem be. Vasárnap lévén, a rokonság ismét nagyobb számban volt együtt, s tegnapi születésnapja alkalmából szívből éltettük édesapámat.

Arad, aug. 25.

Édesapámtól szívélyesen elbúcsúzva hazajöttünk Aradra. Mindenütt jó, de mégis legjobb otthon!

aug. 26.

Tegnapig egy év alatt 2078 frt 9 krajcárt, 1877. aug. 24. óta idáig 14222 frt 40 krajcárt költöttem. Ebből (ez évben) mindössze is csak 280 f[r]t 35 kr az írói honorárium.

aug. 27.

Ez évben első konferenciánk. Új kolléga: Albrecht János, előbb nevelő gr. Széchenyi Imre, a berlini nagykövet családjában és sopronyi reálisk. h. tanár; van egy próbaévesünk is, ti. Feral Ottó. Telmányi helye még nincs betöltve. - Szekér Jenő öcsém pár napra hozzám szállt.

aug. 28.

Megkezdtük a beíratásokat.

aug. 29.

A király reggel 5 órakor városunkba érkezett. — A hadgyakorlatokra való kimenetelekor s visszajövetelekor láttam őt. Először Sarkadon, 1857-ben mint négyéves gyerek láttam a királyt. A dobozi úton fölállított diadalkapu mellett állottam, az egész jelenetből azonban jóformán csak igáskocsisunk, Cseke Józsi alakja maradt meg fejemben, ki ott lovagolt a parasztbandériumban. Este fényes kivilágítás. Lakásunk a főtéren lévén, a mozgalmas élet főbb jeleneteit jól láthatjuk. Mindig is ott vannak az asszonyok az ablaknál.

aug. 30.

Ma is kétszer láttam a királyt. - Búcsúebéden ipámnál, mivel este Lujza férje után indult Besztercebányára. - Délután meglátogattam a Bihar megyei küldöttséggel itt időző Rómer Flórist, ki jövet-menet kétszer is megcsókolt, s nagyon szívesen fogadott. Azonban csak rövid ideig maradhattam, mert udvari ebédre kellett mennie;

22a De még 900 frt-osokban is!