Erdmann Gyula: Honismereti füzet 3. - Körösök vidéke 3. (Gyula, 1990)
A Körös-vidék szülöttei, országos és helyi jelentőségű kiválóságai. Jubileumi gondolatok - Szétváló utak
Kner Albert Kner Imréhez Chicago, 1941. február 20. Kedves Imréék! Igen nagy örömünkre és meglepetésünkre egypár napja befutott 4 darab könyv otthonról. Nagy meglepetés volt, mert éppen egy 6 hetes levéltelen időszakban érkeztek. A könyvek nagyon szépek, és furcsa érzés volt lapozgatni bennük akkor, mikor szinte első ízben, mióta elkerültünk, magyar, hazai lapokat kaptunk kölcsön valakitől. Annyira idegen a lapok hanga, hogy nem tudunk képet alkotni arról, hogy mi is lehet otthon, míg ezek a könyvek olyan biztosak és nyugodtak, hogy szinte el sem tudom hinni, hogy igaz lehet mindaz, amit Európa arról a feléről írnak az itteni lapok mostanában. Minden esetben jó érzés lehet számodra Imre, hogy most, amikor az első osztályú állampolgárokon volna a sor ilyesmit csinálni, Te végzed a magad munkáját változatlanul. Néha én is szeretném az otthoni nyilas barátaimnak megmutatni az itteni lapokat, amelyben mint magyar sikert emlegetnek. De ezen nemigen lehet változtatni, és bár furcsa, és még komikum is akad benne, de a múltkor magyarokhoz voltunk híva, és volt együtt vagy 20 magyar zsidó, köztük olyan, aki 30-40 éve itt van. Éjfél felé, pár pohár bor után, magyar nótákat énekeltek és csárdást táncoltak hozzá. Igaz, hogy akik nem voltak otthon közben, egész egyszerűen nem hiszik el az otthonról hallott híreket. Különben ez a legnagyobb baj itten, hogy az igazi amerikaiak sem hiszik el azt, amit az újságok írnak Európáról. Nagyon szomorú európai filmtörténeteken nevet a közönség, mert nem hiszi és nem érti, hogy miről van szó, pedig ezek a filmek nagyon enyhén és óvatosan állítják be a dolgokat, de az is igaz, hogy propagandacélból, a kormány támogatásával készülnek. [...] A Container-nél nagyon sok a dolgom és már egy segítséget is kaptam - de erről Gyurinak bővebben írtam, biztos kezedbe kerül a levél. 26 Most egy igen nagy meglepetés ért, mert eszem ágában sem volt ilyet várni. Az irodában külön postaládám van, mert igen nagy forgalmat bonyolítok le a többi gyárainkkal és lassan a rendelőkkel is - és ezenkívül naponta kapom a különböző remek szaklapokat. 64 lapra és folyóiratra fizet elő a vállalat, 26 Hairaan György (1914) tipográfus, Kner Imre unokaöccse és tanítványa.
