Erdmann Gyula: Honismereti füzet 3. - Körösök vidéke 3. (Gyula, 1990)

A Körös-vidék szülöttei, országos és helyi jelentőségű kiválóságai. Jubileumi gondolatok - Szétváló utak

Ami azt a bizonyos amerikai tempót illeti, hát ezt én se képzeltem másként. Ott a lehetőségek egészen mások, mert ha egy ötlet jó, akkor egy 120 milliós egynyelvű és egyformán igényes társadalomban mindjárt nagyok a lehetőségek, de persze igen nagy lévén a verseny is, senki sem ülhet a babérjain, hanem folyton produkálnia kell. Te azonban úgy is hozzá vagy szokva a nagyon erős és folytonos munkatempóhoz, s ha megtanulod azt, hogyan racionalizáld a munkádat, hogy az ő erős termelékenységű rendszerükbe beleilleszd, akkor ez a tempó bizonyosan nem fog ki rajtad. És, amint mondottam, az bizonyosan nagy könnyebbségedre lesz az elgondolásaid megvalósításánál, hogy nem fuserekre kell támaszkodnod, és nem kell egy apró klisét háromszor visszadobnod, mint ahogy itt kell - sajnostennünk. [...] Még egyszer nagyon sok minden jót kívánunk, nagyon sokszor csókolunk Benneteket, a gyerekeket is, s várjuk tovább a kimerítő levelet, bár tudjuk, hogy nehéz hozzájutni az íráshoz. [Imréék] 2. Kner Albert Kner Imréhez és Kner Endréhez Chicago, 1940. június 30. Kedves Imre és Bandi! Most fejeztem be az első hónapot mint amerikai dolgozó, és szeretnék az első hónap tapasztalatairól egy kicsit szakmai szempontból is beszámolni. Elsősorban: a Containerékkel, úgy látszik, igen nagy szerencsét csináltam.

7 Igen nagyvonalú, úri vállalat, és bárhogy szeretnék is, nem tudok képet adni róla. Pontosan 17 nagy gyárunk van Amerikában, de ezek közül csak egypárról tudom pontosan eddig, hogy mit csinál. Van 2 cellulózgyárunk és több papír-, kartongyárunk. Egy ilyen Chicagóban van és ezt már láttam is. Körülbelül kétszer akkora, mint a Neményi-gyár Csepelen, 7 Container Corporation of America, Kner Albert munkahelye.