Dedinszky Gyula: Írások Békéscsaba történetéből, néprajzából - Közlemények Békés megye és környéke történetéből 5. (Gyula, 1993)
Szlovák parasztok élete a békéscsabai tanyákon
termények: takarmányrépa répa cukorrépa cukrová répa spárga tök tekvica jedlá bab fazula gomba huba birsalma dula nyári szilva letné slivky gyomok: y/ ördögszekér certov mlyn gizgaz smetie, plevel kígyóhagyma cesnak oresec bogáncs bodliak királydinnye kotvicník zemny árvalányhaj hnidák kakastaréj vsivec bürök bolehlav aranka kukucina papsajt slez farkasalma podrazec kutyatej prysec virágok: nárcisz narcis őszirózsa jesienka gyöngyvirág konvalinka bársonyka aksamietnica rozlozitá fodormenta menta kaderavá búzavirág sinokvet v portúka portulaka velkokvetá krizantémum králik vencovity sarkantyúvirág pritóník v csillagőszirózsa astra kopecná eszközök: tompa kés, békanyúzó . 1 W tupy noz hámfa bilnica oselník fenőtok bilnica oselník gyeplőszár p rat y v lahky koc könnyű kocsi p rat y v lahky koc kordé taliga, bricka pót-hámfa tretia bilnica gyeplő opraty burga^ cukroska cvergla pasula pecarka vonjace jablko drisle balangov gabuzina hadacka hlavác králova rit materinaláska morskí sopeí pochabá mrkva prasina sírike vlcje jablko vlcje mlieko artisía cangáre kukuricka pánska ruzicka pipirka pízma púsní prach smadrljenka vitrcpán zasrani janci beken bidevnica cachor halúze klekác korda lógov obodz 158
