Erdmann Gyula: Békés megye és környéke XVIII. sz.-i történetéből. Közlemények - Közlemények Békés megye és környéke történetéből 3. (Gyula, 1989)
Markovicz Mátyás leírása a Maros-Körös közéről és az ottani evangélikus egyházközségekről (Közzéteszi: PÁNCZÉL BARNABÁS)
- 68 Jegyzetek 1 Haan Lajos: Békés vármegye hajdana. II. Oklevéltári rész. Diplomatarium Békéssiense. Pest-Pestini 1870. 286-299. 2 Implom József: Olvasókönyv Békés megye történetéhez. II. Békéscsaba 1971. VI., VII., X., XV., XVII. fejezet. 3 Tessedik Sámuel: Memorabilia Szarvaschiensia. - Szarvasi nevezetességek. Ford. Nádor Jenő. Bp. 1938. - A szerző (1742-1820) szarvasi evangélikus lelkész, neves pedagógiai és mezőgazdasági reformer-szakíró. Apja, id. Tessedik Sámuel békéscsabai lelkész is igen jó diáktárs!, baráti, keresztkomasági és kollegiális viszonyban állt Markoviczcsal. 4 Haan Lajos: Békéscsaba története. XVI. Okmányok. 134-145. Matthiae Markovicz, pastoris evang. Szarvasiensis, brevis relatio de natura et indole regionis campestris, quam nobillissimi duo Dacorum amnes, Marusius puta et Chrisius, celebrem reddunt. An. 1748. - A Békés Megyei Könyvtár (Békéscsaba) kézirattárában található. 5 Lásd a 4.sz. jegyzetet! - A_ változat. 6 Lásd az l.sz. jegyzetet! - B_ változat. - Címe azonos az A_ változatéval; Haan fordításában: "A Körös-Maros közi vidék leírása Markovicz Mátyás szarvasi ev. paptól 1748. észt." - A sok értelemzavaró sajtóhiba következtében nehezen kezelhető és az alapjául szolgáló _A kéziratnál rövidebb variáns fő tartalmi értéke a Szarvast ismertető, egyik kéziratban sem található szövegrész, amelyet Haan vagy egy még lappangó Markovicz-kéziratvariánsból, vagy a szintén ismeretlen Szarvas-monográfiából vett át kiegészítésképpen. 7 Brevis discursus de indole terrae campestris quo mesopotamia Marusio-Chrysiana describitum nec non Summaria digressio historica de sex ecclesiis ibidem aug. conf. invariatum profitenbus auctore Matthia Markovicz pastore Elaphopolitano. A.O.R. MDCCXLVIII. Appendix: Aphorismorum historica propagationem religionis Christiana in Hungária a passione ad haec usque tempóra chronologice sistens. - £ változat. - Kiadványunk e változat főcímét és alcímeit kapta magyar fordításban. Ezt a kéziratot is a Békés Megyei Könyvtár kézirattára őrzi. 8 A verses előszót, amelyből az A és B_ variáns mindössze 4 sort közöl, teljes egészében közlöm a C_ kéziratból, noha második fele az Appendixb en foglaltakra utal. Ad Lectorem Benevolum Hoc si perlegeris scriptum, dulcissime Lector, Scire potes, quali me regioné beem. Alluat inde Crisos quales sinuosus alumnos, Clima hinc vei Dacicus quale Moresis amet. Coetus quosve sacros sex intra lustra supremum heic Plantavit Numen propter Evangelion. Appendix subiuncta tarnen per saecula strictim Pandet in Hungária religionis opus.
