Kósa László: A gyulai református egyház története - Gyulai füzetek 7. (Gyula, 1994)
Okmánytár és adattár
Gyulánn 18 Augusti 1801 Tisztelendő Drága Nagy Jó Uram, Senior 2 Uram! Amelly segítséget méltóztatott T. Senior Uram Ekklésiánk számára s az én számomra különösen küldeni, mind az haladó szivei ílly rendel vettük. Úgy mint az edjik Levélben Ekklésiánk számára f. 24 kr 34, az enyimre: fi. 17 kr 45, a másikban: fi. 30. ismét: edj Palást - edj Könyv, Házi Kints. Az Isten áldja meg Tiszteletes Semior Uramat rólunk való atyai gondoskodásáért. Isten őrizze T. Senior Uramat, s minden felebarátainkat az illyen romlástól, amitsodás a mijénk. - A mi romlásunk olly nagy, hogy még gyermekeinknek is lessz sok ideig minn sírni. A romlás után kéthárom hétig mi majd mind ollyanok voltunk mint akit a mennykő szele vagy gőzzé le vér, aki vivit et est vita, vix seius ipse sua. 3 Eléggé igyekeztem rajta, hogy magamat a Hallgatóimat erősittsem, vigasztaljam? de az illyen véletlen és iszonyú romlásban a Lélek kész is valamire, a test erőtlen. Mitsoda szörnyű katastropha edjkét óra alatt ollyan állapotba esni, amely a pokolbeli komor világnak leg igazabb ábrázatja. Tornyainknak, Templomainknak, Házainknak, élőfáinknak tsak kormos falai, szenes derekai s darabjai állanak fenn hellyelközel. Az iszonyú szél olly hirtelen elszórta Házaink közt a tüzet, hogy alig találta meg sok meg ijedt ember az uttzát, amellyen néki ki kellett menni. - A tűz kezdődött 9 Jul déllyesti 4 óra előtt edj fertállyal. Estveli Cultusról 4 jöttünk ki; kettőthármat léptem ki a Templom küszöbén a ház felé, amikor kiált edj asszony: Tiszteletes Uram! tűz van a Német Városon. Rendeltem mindjárt a Harangozónak, hogy menjen a Toronyba, és ha igaz hogy tűz van, verje fére a harangot. Sietek azal a Házamhoz, be lépek a Házamba, hát kondulnak a Harangok! Mindjárt hányom le magamról a réverendát, máig se tudom hova, kapok edj avult Házi Kaputot és futok a tűzhöz. Mikor oda értem már a Negyedik Ház égett a Német Városi Kápolna utzájában, a Vásár oldal felől. Kezdődött éppen a Körös parton 7 edj Német tsizmadia Házánál, a pipájáról amint per inquisitionem 5 kitapogadták, és tartott elsőbben a tűz a szél mentében Békés felé. Mindnyájan úgy gonddoltuk, hogy ha elébb elejét nem vehetik, majd legalább a másik Körös megtartóztatja, a Szőlők alatt. De nem úgy történt. Mikor a Tűz lejött a kápolnáig már akor a szél változott, és tekeredett majd egy circulusi qu adr anst. 6 A Békési directióból 7 Várinak fordult, és a Catholicus Templomnak szegezett. Akor ijedtünk el, és 2 Esperes 3 Aki él, életben van ugyan, de épphogy a maga ura 4 Délutáni istentiszteletről 5 Hivatalos vizsgálattal 6 Környegyedet (90 fokot) 7 Irányból
