Erdmann Gyula: Deportálás, kényszermunka. Békési és csanádi németek szovjet munkatáborokban – Gyulai füzetek 4. (Gyula, 1990)

II. DOKUMENTUMOK - 10. Részletek Gyula város képviselőtestületének közgyűlési jegyzőkönyvéből

teleséhez rászorultságuk esetén rendes havi segélyt is kell hogy folyósítson. Amennyiben pedig a gyermekek elhelyezése a rokonok körében megfelelő módon nem lenne biztosítva, úgy ez esetben már most kimondja a tanács, hogy gyermekotthont állít fel a rendelkezésre álló községi épületekben és az otthon vezetésével a zöldkeresztes védőnőket fogja megbízni. Utasítja a községi tanács a gyámügyi ügyosztályt, hogy a munkaszolgálatra igénybe vettek személyi körülményeit a legsürgősebben vizsgálja felül, a szükséges gyám kirendelések céljából a Vármegyei Árvaszéknek tegyen előterjesztést, és külön mutassa ki azokat a gyermekeket, akinek neveltetése a rokonság útján nem biztosítható, hogy ezek a felállítandó gyermekotthonba mielőbb felvétessenek. Tárgyaltatott a munkaszolgálatosok részére gyűjtött ruházati és élelmiszerek, valamint készpénz szétosztása. Megbízott tanácstagok jelentik, hogy a munkaszolgálatra igénybe vett német származású lakosság részére a községben meleg ruha és élelmiszer, valamint készpénz gyűjtés történt. Az összegyűlt ruhaneműeket és élelmiszert a községi Tanács kiosztotta a munkára igénybe vettek között, úgyszintén az összegyűjtött 8 872 P. készpénzt is. A községi elöljáróság az adományokon felül 20 q lisztet, 4 q zsírt, 550 kg hüvelyest, és 8 q kenyeret bocsátott a munkaszolgálatra igénybe vettek részére. Több tárgy nem lévén elnök az ülést bezárja. Tisztázat, 4 olvashatatlan aláírással - BML Mezőberény, tanácsülési jkv. 1944. okt. 17 - 1945. jan. 22. 10. Gyula, 1945. január 14. Részletek Gyula város képviselőtestületének közgyűlési jegyzőkönyvéből ...Polgármester az ülés megnyitása után rövid beszámolót tart, melynek első pontja a német származású egyének munkára való mozgósítása. Elmondja, hogy 1944. évi december hó 26-án megjelent nála Vaszilijev őrnagy és kijelentette, hogy nagyobb tömegű katonasággal a Józsefvárosban, amint ő nevezte: a Német Városban óhajt elhelyezkedni. Már kezdettől fogva érezhető volt, hogy valami titokzatosság veszi körül az intézkedéseiket, elgondolásaikat s ekkor nem csak ő, hanem közvetlen környezete azonnal észrevette, hogy itt rendkívüli intézkedésekre kerül sor. Többen jelentek meg civilben, akikről később megtudtuk, hogy jól beszélnek magyarul. Vaszilijev őrnagy, mielőtt az elszállásolásokon túl tárgyalásokba kezdett volna, egy nyilatkozatot íratott alá, amely arra vonatkozott, hogy az elkövetkező tárgyalásokról rajta kívül senkinek nem szabad tudnia, sem szóval, sem célzással senkit a folyamatban levő, illetve folyamatba teendő munkálatokról értesíteni. Hivatali felettesei esetleges értesítését is megtiltotta. De nem tudott volna érintkezni különben sem senkivel, mert a különleges alakulat nem csak a városháza emeletén egy szobát foglalt le, és szállta meg a városháza jórészét, hanem több alkalommal hazakísérték, szinte állandóan tárgyalásokban volt velük. 38