Erdmann Gyula: Deportálás, kényszermunka. Békési és csanádi németek szovjet munkatáborokban – Gyulai füzetek 4. (Gyula, 1990)

II. DOKUMENTUMOK - 18. Schriffert Mihály naplója

fizetést is kapott. Én kaptam 105 rubelt. Mindjárt melcgibe hozattunk 3 liter kukoricalisztet. 81 rubelba került. 1945. máj. 19. Ma a kőnél voltam, csillével hordtam a követ. De ki is fogtam, mert minden csille leugrott. Mire hazajöttünk, ill. a lágerba értünk, az összes poggyász az udvaron volt. Nagytakarítás a szobákban. Akiket a múltkori bőrvizsgánál betegnek találtak, külön lettek szedve és kenik magukat. Hazai vacsora: feketekávé. Ilyenkor önkénytelenül is hazagondolunk: most már vacsorára eszik a jó pünkösdi mákoskalácsot. 1945. máj. 20. A mai munkaidőnk alatt állandóan esett az eső. Pontos hír: az új miniszterelnökünk odahaza Takács Ferenc.

6 Pünkösdi vacsora: kukoricakása. Ma este megint megszólalt a harmonika. Zokogó sípjai: egy kis hazai hangulat. Pünkösd első napja. 1945. máj. 21. A lágerban egyesek nagyon erősítik a májusi hazamenetelt. Pedig már igen kevés az idő addig. A cipész és szabóműhelyt elhelyezik a lágerből a konyhához. A műhelyek helyére pedig priccsek lesznek csinálva. Vacsora: feketekávé. Kincstári reggeli: galuskaleves és két tarkedli. Ebéd: káposztaleves és konzervhal. 1945. mái. 22. Ismét megkeződött a napi két óra túlóra. Vagonpakolás. Édesapámat is megvigasztalták ma a cipészek, hogy holnapra kész lesz a bakancs. Kintről, a bányából behozott újabb hír: a láger nagy része még évekig itt marad. Itthoni vacsora: kukoricakása. 1945. máj. 23. Ma szabadnapos vagyok. Elővett a fejfájás. Az új bakancs is befutott, holnapra már menetkész a munkára. Wittman Tibi, aki Kncifellel megszökött és még egy társa a kórházban elhunyt. 1945. máj. 24! Ma édesapám is kivonult a munkahelyre. Úgy néz ki az új felszereléssel, mint valami nacsányik. Nagyon megörültek kint az oroszok is, mikor meglátták. Három új tiszt is érkezett a lágerba. Ezek rögtön átvették az első és második századot. A régi tisztekből kettőt elhelyeztek másfelé. 1945. máj. 25. Mióta ebben a bandában vagyok, állandóan a követ hordom fent, az emelvényen. De tegnap és ma a nyílt pályára lett csak kiborogatva a szén. Ott voltunk mi is segíteni borogatni. Mert nem volt vagon, amibe ömlesszék, a raktár pedig már tele van. Édesapámnak pedig a talicska lett a barátja. Ma még az ebéd mellé kaptunk két és fél dkg zsírt, 60 kopekért. 1945. máj. 26. Nem esett nekem jól már három napja sem az ebéd, sem a munka, mert mindenem fáj. 38 fokos lázam volt, kaptam is az orvostól egy marék orvosságot. De munkába járok. Előleget is kaptunk ma, mindenki 100-100 rubelt. Ma megkezdték a láger körül a magasmegfigyelők építését. Takács Ferenc iparügyi miniszter volt. nem miniszterelnök 74