Erdmann Gyula: Deportálás, kényszermunka. Békési és csanádi németek szovjet munkatáborokban – Gyulai füzetek 4. (Gyula, 1990)

II. DOKUMENTUMOK - 11. Az eleki főszolgabíró jelentése Csanád, Arad — Torontál k.e.e. vármegyék főispánjához

Tisztázat - BML Gyula, képv. t. jkv. 1945. jan. 14. A kihagyott részek nem tartoznak a tárgyunkhoz. 11. Elek, 1945. január 15. Az eleki főszolgabíró jelentése Csanád, Arad-Torontál k.e.e. vármegyék főispánjához. Főispán Úr! Főispán Úr szóbelileg adott rendeletére a következőket jelenlem: 1944. évi december hó 26-án a községben mintegy 200 főt számláló, úgynevezett "Orosz G.P.U. osztag" jelent meg és szállásolta el magát. Ugyanez nap este az osztag parancsnoka egy orosz őrnagy magához hívatott és elrendelte általam a járás lakosságának népszámlálás-szerű összeírását. A népszámlálás egyes rovatai a következők voltak: név, születési év, nemzetiség, mióta lakik a községben és pontos lakcím. A népszámlálás Elek községben az elmúlt év december hó 27 és 28-án megtörtént és 29-én lezáratott. Ezek után utasítást kaptam arra, hogy az átvonuló orosz katonaság részére 3 000 helyet biztosítsak, laktanyaszerűen. Erre a célra igénybe vettem 5 üres házat, ugyanekkor beszállásolás céljaira az eleki járás főszolgabírói hivatalát a hozzátartozó főszolgabírói lakással együtt igénybe vették és az alól kérésem és közbenjárásom ellenére sem mentesítették az épületet, úgyhogy a hivatalban lévő és nagyjából már rendbehozott irattömeget és az irodaszereket egy szobába le kellett zárnom. Hivatalom pedig hivatalos helyiség nélkül maradt. 1945. évi január hó 1-én 22 órakor az osztag parancsnoka magához hivatott és közölte velem, hogy a község német nemzetiségű, illetőleg német nevű lakosságát munkára kívánják mozgósítani és ennek lefolytatására engem bíz meg. Határidőül egy illetőleg két napot szabott és egyben a következő feltételeket állapította meg: Minden 17 és fél évtől 35 évig terjedő nő, valamint minden 16 és fél évtől 45 évig terjedő férfi a kijelölt gyűjtő helyeken 20 napi élelemmel, meleg ruházattal, cipőkkel felszerelve jelentkezni tartozik. A parancsnokló őrnagy ezen utasítására a következő észrevételeket tettem: 1./ Nem rendelkezem olyan fegyveres karhatalommal, de magyar származású tisztviselői karral sem, amely ezt a rendkívül nehéz feladatot a lehetetlenül rövid határidő alatt elvégezhesse; 2./ Tájékoztattam az őrnagyot részletesen arról, hogy a község lakossága, bár túlnyomórészt német nevű és talán eredetileg német származású, de egy része mindenkor tanúságot tett törhetetlen magyarságáról, aktíve részt vett a németellenes mozgalmakban, ellensúlyozta az itt kártékonyán működő Volksbund mozgalmat és ez a magatartása a lakosság e töredékét méltóvá teszi arra, hogy mindenképpen a magyarokkal egyenlő elbánásban részesüljön, illetőleg az elszállítás alól mentesüljön. Felhatalmazást kértem ugyanakkor arra, hogy azonnal egy bizottságot alakítva a község minden egyes lakójának előéletét bírálat alá vegyük és ennek alapján egyeseket az elszállítás alól mentesítsünk. Az őrnagy ezt az előterjesztésemet elfogadta azzal, hogy a lelkiismeretes elbírálásért engem személyesen tesz felelőssé. A felhatalmazás alapján azután a bizottságot meg is alakítottam, 41