Héjja Julianna Erika - Erdész Ádám: Kisvárosi polgárok. Források 1866–1919. – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 27. (Gyula, 2010)

Fürdői utazások

Szegény Hubayékat ismeretlenül is nagyon sajnálom, borzasztó eset!64 A fiumei bankrablás kellemetlenül hat. Mégiscsak kellene minden pénzintézethez egy csendőr, most divatja lesz majd az ilyen rablásoknak, tehát nagyobb óvintézkedésre is szükség volna.

Az igazgató a mi asztalunknál itta a minap feketekávéját, sokat beszélt életmódjáról, s eközben, hogy mennyire szereti a szőlőt. Ha van már otthon érett, küldjétek 5 kg-ot, hogy mi is viszonozhassuk kissé az öreg kedveskedését. Mint ritkaságot írom, hogy a nagyanyja 118 éves volt. O is hosszú életre számít.

Mádinak is írok, és egy-más háztartási üggyel őt bízom meg. A kukoricát sokallom, de lehet, hogy a rucáknak jött jobb étvágyuk. Tatus65 sírja hogy néz ki?

Mamussal együtt csókol szerető húgod

Pici

BéML XIII. 10. a. 4. dob. A Ladies család iratai. Kliment Márta levele Kliment Ferencnek (Bázna, 1909. aug. 14.). Kézzel írt tisztázat.

255.

Budapest, 1912. november 30.

Ladies Klára levele édesanyjának, Ladies Lászlónénak a budapesti kirándulásról

Édes Mamikám!

[...] Nagyon jól telnek a napok Pesten. Már voltunk az Operában, fa] Lakmét66 67 adták. Sándor Erzsi gyönyörűen énekelt. Tegnap a Nemzetiben voltunk, a Rang és módot67 néztük meg. Blaha Lujza adta a Gerő feleségét. Nagyon jól játszottak, csak az „és minden” nem volt annyira nevetséges, mint Gyulán Heltai. [...]

Holnap megyünk a Szépművészeti Múzeumba, az Iparművészetiben már voltunk. A Műcsarnokba is készülünk, és ha holnap du. szép idő lesz, felmegyünk a Gellért-hfegyjre. Igen! Voltunk az Urániában is. A színinövendékek adtak előadást, szép volt. Ma d[él]u[tán]ra elhívtam Emmikét és Mányi Magdát, örülök, hogy találkozhatott! velük. Mariska néninél68 már voltunk, de nem találtuk otthon. Heki néni69 már nincs itt. [...]

Pá! Sokszor csókolom mindnyájukat

szerető leányuk

Klári

CAÍ, sz. n. ir. Ladies Klára levele Ladies Lászlónénak (Budapest, 1912. nov. 30.). Kézzel írt tisztázat.

64 Hubay Lajos gyulai kir. törvényszéki bíró felesége, Cseffalvay Irma 1909. aug. 12-én kórházi operáció közben váratlanul meghalt. Békés, 1909. aug. 15.

65 Kliment Gyula (1836-1906).

66 Léo Delibes operája (1883).

67 Szigeti József színmüve (1882).

68 Özv. Mayer Pálné.

69 Özv. Mayer Pálné lánya, Kokas Józsefné Mayer Hedvig.

479