Héjja Julianna Erika - Erdész Ádám: Kisvárosi polgárok. Források 1866–1919. – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 27. (Gyula, 2010)
Kínálat és fogyasztás
napos idő. Szombaton a Czingulszky leányok28 voltak nálam. Mariska ma délelőtt is bent volt templomba menés után. A fűzőt kifizetni. Minek ez a históriája: hogy én a még februárban hozatott miederemet csak a nyáron próbáltam fel, s akkor láttam, hogy az egy kicsit rövid mellben. De minthogy Csorvásra mentünk, hát csak a múlt hónapban küldtem vissza, hogy cseréljék ki magasabbal. Természetesen elébb levél útján megkérdeztem, hogy megteszi-e, és hazudtam neki mindenfélét össze. Most azonban túlságos magasat küldött, de én már akárhogy is, megtartottam volna, mivel én írtam meg, milyen magas legyen. Na, de szerencsére Hücke Mariskának éppen jó, tehát én hozatok egy másikat. Félek ugyan, hogy ismét rosszat küld. Még a reggeli ruhát most sem varrhattuk meg, Julcsa29 még nem jöhetett, de remélem, hogy a héten már eljön. Nagyban halad Gyula, éppen most mondja Margit, hogy Ambrus Ilka30 társalkodónét hozatott házikisasszony név alatt. Kövéréknek is bonnejok31 van. Karassiayné, úgy mondják, az utolsóban van.32 Az öreg Némethnét meg tegnapelőtt temették el.33 Harangosra lehet, ki kell mennem. Isten velük, kezeit és Marcsit34 számtalanszor csókolja szerető leánya, Irén CAÍ, sz. n. ir. Ladies Irén levele Ladies Györgynének (Gyula, 1887. nov. 13.). Kézzel írt tisztázat. 152. Budapest, 1890. június 11. Ladies Gyula jégszekrény beszerzésével kapcsolatos levele fivérének, Ladies Lászlónak Kedves Bátyám! [...] Mondd meg Tatának,35 hogy jégszekrényt néztem, igen csinosak és célszerűek vannak. Kettőt választottam ki, az egyik 33, a másik 38 ft, víztartóval, illetőleg vízhűtővel együtt, ezek csak nagyságban különböznek. Nekem a helyet kellene tudnom, ahová jönni fog, úgy jobban választhatnék. A jegyzéket azért nem küldettem, mert abból nemigen lehet kiokosodni. [...] Csókol mindnyájatokat szerető öcséd Gyula BéML XIII. 10. a. 4. dob. A Ladies család iratai. Ladies Gyula levele Ladies Lászlónak (Budapest, 1890. jún. 11.). Kézzel írt tisztázat. 28 Czingulszky József (1817-1876) mostohalányai - felesége, Nuszbek Mária Hücke Alajossal (1833-1864) kötött első házasságából született gyermekei Hücke Szeréna, Mária (*1864) és Izabella (*1863). 29 Tóth Julianna (1847-1936). 30 Ambrus Lajos (1808-1885) és Bodoky Terézia (1818-1873) lánya, Ambrus Ilona (1842-1929). 31 Bonne = szolgáló. 32 Karassiay Istvánná Beliczey Júlia (1825-1892). 33 Németh Antal özvegye, Kövér Magdolna 1887. nov. 9-én 80 évesen hunyt el. A nagymagyarvárosi sírkertbe nov. 11-én temették el, szentmisét nov. 12-én a r. kát. templomban tartottak emlékére. Békés, 1887. nov. 13. 34 Ladies Mária (1866-1888). 35 Ladies György (1834—1906). 342
