Héjja Julianna Erika - Erdész Ádám: Kisvárosi polgárok. Források 1866–1919. – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 27. (Gyula, 2010)
Nevelés családban és iskolában
minden héten iskolai dolgokra van szánva, a másikon fordítunk, azonkívül van minden hónapban egy házi dolgozat. Franciaórákat még eddig nem veszek. Eddig négy tantárgyból feleltem (logika, történet, matézis, latin). Már Salamin kétszer meglátogatott bennünket, de engem egyszer sem talált itthon, iskolában voltunk. Nagyon meglepett bennünket a hír, hogy szegény Nagytatának13 is el kellett már hagynia bennünket. A Tata és a Bella néni14 levelét már csak a sürgöny után kaptuk. Azaz először azt tudtuk, hogy meghalt, azután, hogy halálán van. Különben még többet nem tudunk róla, csak annyit, hogy beteg volt és meghalt. Azt hiszem tehát, ez elég fontos adat arra, hogy a leányok róla egypár terjedelmes levelet tudjanak írni. Most, mivel igen sok dolgom van, kezeiket csókolva, valamint a leányokat is, maradok Sopron, 1880. október 7. szerető fiuk László Nehogy kifelejtsem, mi, hála Istennek, egészségesek vagyunk. CM, sz. n. ir. Ladies László levele Ladies Györgynek és Ladies Györgynének (Sopron, 1880. okt. 7.). Kézzel írt tisztázat. 116. Gyula, 1887. november 30. Ladies Margit levele Ladies Györgynének Kedves jó Anyám! [...] Mama kérdezte levelében, hogy Lacinak15 mennyi fizetése van; harminc forint havonkint. Dezső16 Pesten mostanában vizsgázott, és jól tette le a vizsgát. Géza17 pedig Innsbruckban van, ott persze kell tudni németül, de biz’ ő nem tud semmit, a kapitánya azt kérdezte tőle első napokban, mikor odament, hogy: „Was wollen Sie hier?”; úgy hallottam, folyamodott is, hogy Pestre áttegyék, de hogy áttették-e, azt már nem tudom. Gyuláról18 nem tudok semmit, mióta pakkot küldtünk neki, azóta nem irt nekünk, a Tatának19 ugyan írt egyszer, de még nem olvastam el a levelit. A disznóölés nem tudjuk, mikor lesz, a Tata pénteken akart venni egy frischlinget,20 hogy majd szombaton leöljük, de bizony nem vett. 13 Sztojanovits Szilárd (1806-1880). 14 Reck Józsefné Sztojanovits Izabella (1842-1925). 15 Ladies László (1864-1924). 16 Reck Dezső, a Ladies lányok unokatestvére. 17 Reck Géza, Reck Dezső fivére, a Ladies lányok unokatestvére. 18 Ladies Gyula (1868-1928). 19 Ladies György (1834-1906). 20 Süldő, növendéksertés. 280
