Héjja Julianna Erika - Erdész Ádám: Kisvárosi polgárok. Források 1866–1919. – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 27. (Gyula, 2010)
Nevelés családban és iskolában
111. Buda, 1866. május 13. Csausz István levele szüleinek, Csausz Lajos orvosnak és Csausz Lajosné Schwachoffer Annának Szeretett Szüleim! Mindenekelőtt töredelmes szívvel bocsánatot kérek Tőletek, szeretett Szüleim, hogy múlt levelem által Titeket megbántottalak, és hogy azon levelem nem volt helyes, azt belátom. Kérlek, kedves Atyám, azt írád, hogy még nem vagyok nagykorú, tehát engedelmeskednem kell; hidd el, kedves Atyám, hogy én tiszta szívemből kívánom, hogy bárcsak mindig atyai parancsaidat teljesíthetném; annál kevésbé kívánok még most önálló lenni. Kedves Atyám, azt is írád, hogy nem akarod, hogy olyan helóta legyek, mint akiket fölhoztál; azt én sem akarom, inkább mert legyek akármi más, szorgalmas és a társadalomnak hasznos ember, mintsem olyan. Kérlek, kedves Atyám, légy oly jó és hallgasd meg fiad alázatos kérését, és engedd meg, hogy huszárkadét legyek, minthogy nagyon szeretnék az lenni; azt, amit múlt levelembe [n] írtam, kedves Atyám, hogy tudniillik hazamehessek 1 hónapra, magam a lovaglásba begyakorolni, azon esetre, ha ezen kérésembe beleegyeznél, szintén alázatosan kérlek, hogy megengedni szíveskednél! Azon esetre kérlek kedves Atyám, ha ezen kérésem atyai nézeteiddel ellenkeznék, légy oly jó, és írnád meg, hogy folytassam-e a kalligráfiát vagy nem; én ugyanis úgy emlékszem, hogy midőn itt voltál, az írómesternek azt mondtad, hogy az év végéig folytatom; Lajos bácsi pedig azt mondja, hogy neki azt mondád, hogy többé ne folytassam. Azon alázatos kérésemet, miszerint szíveskednél atyai beleegyezésedet adni abba, hogy huszárkadét legyek, ismételve, kezeiteket és testvéreimet számtalanszor csókolva, a kisasszonyt tisztelve maradok parancsaitoknak hódolva engedelmes fiatok Pista BéML XIII. 10. a. 3. dob. A Ladies család iratai. Csausz István levele Csausz Lajosnak és Csausz Lajosnénak (Buda, 1866. máj. 13.). Kézzel írt tisztázat. 247
