Héjja Julianna Erika - Erdész Ádám: Kisvárosi polgárok. Források 1866–1919. – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 27. (Gyula, 2010)
Szerelem, házasság, szerződés
104/2. [Budapest, 1918.] Mayer Pálné levele Ladies Lászlónénak Ladies Klára kelengyevásárlásáról Édes Picuskám! Csütörtök Most este hazajőve itt találom sürgönyét, így már csak holnap válaszolhatok. Remélem, azóta már megkapták kártyáimat. Magának többször írtam kártyát, képtelen voltam többet írni, mert nagyon le voltam hajtva. Képzelje, szobalány nem volt, Lali88 beteg, Grétiék jöttek kedden, reggel 7-kor vártam őket (tehát V2 6-kor felkeltem), s estig nemcsak talpon, de ahová Pesten el lehetett menni, ott voltunk, hajón, siklón a várban, városban, hogy a Dolferli mégis lásson valamit Pestből, itthon azért teríteni, na és sok minden más. Tegnap és ma Klárcsival89 jártunk. Az árak megdöbbentőek. Már van kabátja, pongyolája, kalapja még nincs, de hát nem egy helyen veszünk, hanem, ahol csak lehet kapni, ott voltunk. Kalap 400-480 kr, s minden ilyen arányban. Ezüsttálcákat ma néztünk: Bachruch, Laczkó, Bogisics, Schletternél és még 3-4 helyen. Egypár helyen már egy sincs, néhány más tárgy Bachruchnál, aki mégiscsak első, volt egy 1400 kr, de azt mondja nem garantálja, hogy holnap meglesz-e, mert nincs áru, és kapkodják. Egy másik új üzletben, kinek nevét nem tudom, de hol a legszebb dolgok voltak, volt egy gyönyörű, szegletes 1800 kr, ez a kettő volt a legszebb. De még egypár antiquámál is voltunk, voltak 3000 k[o]r[o]násak, de még holnap megyünk. A gyerekekkel 11-kor találkoztam, és délelőtt, délután jártunk, este siettek, mert színházba mentek. Holnap ugyanígy tesszük. Lali ma már jobban van, kint volt. A selymet visszamondtam, nem tett semmit, oly kevés az áru, hogy örülnek, ha nem vesz valaki valamit meg. Klári nagyon szép dolgokat vásárolt, minden, ami a legszebb, az tetszik neki. Egy créme és egy kék crépe de chine90 pongyolát vett, azok voltak Pesten a legszebbek. Persze békeidőben meg lehetett volna rendes árban kapni, ma? Horribilis. Édes Picuskám, ha hall német lány felől, írja kérem meg azonnal, fogadtam egy nem is „vadvirágot”, de egy kis „dudvát”. Mezítlábas, kurta szoknyás - az asztalhoz be nem engedem —, de csak ideiglenesen. Azt hiszem, a németek jobbak s szerényebbek. Mádi91 által küldött pénz ma megjött, a cédulát átadtam Klárcsinak. Ég áldja, édes Pici! Ne nyugtalankodjék, elég jól vagyok. Szeretettel öleli mindnyájukat Mariska néni BéML XIII. 10. a. 4. dob. A Ladies család iratai. Mayer Pálné levele Ladies Lászlónénak [Budapest, 1918.]. Kézzel írt tisztázat. 88 Mayer Pál és Keblovszky Mária fia, Mayer Lajos. 89 Ladies Klára (1893-1984). 90 Crépe de chine = kreppdesin, lágy tapintású, vászonkötésű selyemszövet. 91 Mattiassi Alajosné Kliment Gabriella (1871-1931). 228
