Héjja Julianna Erika - Erdész Ádám: Kisvárosi polgárok. Források 1866–1919. – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 27. (Gyula, 2010)
Szerelem, házasság, szerződés
sem korlátozza. Ismét vett egy 300 és egy 100 f[o]r[in]tos macskát. Az építkezés is nagyon sokba fog kerülni, csak a kályhák és a sparherd 1000 forintba kerülnek. Ha jónak látja, kedves Babulim, írjon neki, minél előbb, azonban jól meggondolva, nehogy levele esetleg többet ártson, mint használjon. Nem nagyon bízom ugyan, hogy a dolgon változtatni lehetne. Sokkal kisebb baj lett volna, ha [a] gyereket adoptálta volna.75 [...] Csak valahogy ne izgassa magát túlságosan, hisz az egészet előre lehetett gondolni, és aki Lajos bácsit ismeri, az tudhatja, hogy az ilyen szándékaitól sohasem lehetett eltéríteni. Ebbe [az] asszonyba pláne, valósággal szerelmes. Adja az Isten, hogy minél hamarább Mádi76 egészsége helyreálljon, és itthon lehessenek. Mindnyájokat sokszor csókolva, maradok szerető fia Ducsi BéML XIII. 10. a. 3. dob. A Ladies család iratai. Kliment Ferenc levele Kliment Gyulánénak (Gyula, 1898. márc. 6.). Kézzel írt tisztázat. 102/2. Gyula, 1898. március 14. Kliment Ferenc levele Kliment Gyulánénak Kedves Babuli! Már alig várom, hogy itthon legyenek, Magának, kedves Babulim ugyan eleinte meglehetősen kellemetlen lesz az új helyzet. A Lajos bácsival történteket most már sajnálom, vagyis inkább az bánt, hogy annyira elhagytuk magunkat ragadtatni, de mindnyájan oly mértékben fel voltunk izgatva, hogy jóformán azt sem tudtuk, hogy mit csinálunk. Különbeni izgatottságunkat Lajos bácsi berohanása csak növelte, Lajos b[ácsi] csak úgy szórta az ő megszokott kifejezéseit (bitang, pimasz gazember stb.), mi persze nem járult hozzá, hogy minket lecsillapítson. A Maga levelével, kedves Babulim, úgy látszik, nagyon meg volt elégedve, leg[al]ább Drechselnek azt mondta, hogy Magától egy nagyon szép levelet kapott, és hogy az a taknyos kölök77 bele mert avatkozni az én szerelmi ügyeimbe, az any[j]a, ki pedig a testvérem, nem avatkozik belé. Ebből látszik, hogy az ítélőképessége teljesen hiányzik. Én azt hiszem, hogy a sürgöny miatt csak azért bőszült fel annyira, mert látta, hogy mi is tudjuk a dolgot, ő pedig elképzelhette, hogy minden a legnagyobb titokban fog végbemenni, és velünk az eddigi viszonyt fenntarthatja. Az egész dolog nagy gőzerővel ment. Szombaton jelentette be nősülési szándékát, és már szerdán megvolt a polgári esküvő. Mindenki azt mondja, hogy nem lehetett volna lebeszélni. A Maga levele, kedves Babulim, nagyon jó volt. Laci az öreg Ladicsnak is megmutatta, ki az öreg Erkelnek megdicsérte, így aztán Adél nénit78 annyira fúr75 Csausz Lajos és Kiss Katalin házasságkötés előtt született fia: Csausz Gábor (*1895). Lányuk, Csausz Katalin 1898. szept. 3-án született. 76 Mattiassi Alajosné Kliment Gabriella (1871-1931). 77 Ti. Kliment Ferenc. 78 Erkel Ferencné Adler Adél (1820-1899). 224
