Héjja Julianna Erika - Erdész Ádám: Kisvárosi polgárok. Források 1866–1919. – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 27. (Gyula, 2010)

Az otthon

92.

Gyula, 1908. január 26.

Nevelőnői álláshirdetés

Róm. katolikus vallású nevelőnő, ki a háztartás vezetését is végzi, azonnali belépésre kerestetik.

Cím a kiadóhivatalban.

Békés, 1908. jan. 26.

93/1.

Budapest, 1912. november 30.

Ladies Klára levele édesanyjának,

Ladies Lászlónénak nevelőnő félfogadásáról

Édes Mamikám!

Nem is tudom, hogy kezdjem ezt a levelet; nagyon örülök, mert egy nagyon jó újságot fogok írni! A nagygyűlés napján ugyanis találkoztam Cérnával;30 nagyon örült, hogy itt talált Pesten, és ma eljött meglátogatni. A kisasszony-ügyet elmondtam neki, és mondtam, hogy milyen jó lenne, ha ő jöhetne hozzánk. Most már el is rendeztük. Azt mondta, hogy ő nagyon szívesen jönne, ha nincs kifogásuk ellene, Mamikám. Én nagyon-nagyon örülnék neki, és ő is nagyon örült, hogy hozzánk talán eljöhet. A fizetést restelltem tőle megkérdezni, de a napokban kb. megírhatom. Most írok Mancinak, ő azt hiszem, fogja tudni, hogy kb. mennyit kér. Vagy lehet, hogy majd levélben elintézem magával Cérnával. Mamikám, rögtön feleljen, hogy mint határoztak, és hogy kb. mennyi fizetést szánnak neki, hogy legalább ezt tudjam. Azt hiszem, ez a választás nagyon jó lesz, Centa nagyon meg fog felelni nekünk. Csak rögtön írjon, Mamikám, mert ő is várja a választ. Január elején vagy dec [ember] végén jönne akkor, ahogy Maga akarja, Mamikám. Én nagyon örülök, sohase gondoltam volna, hogy Centa hozzánk kerülhet. [...]

Most már pá, Mamikám! írjon még aznap, mikor levelem megkapja. Remélem, a mademoiselle-ügy igy nagyon jól sikerült, ennél jobb választás aligha lehetett volna. Igen! Mfater] Kolleth sokat kérdezősködött maguk felől, Mamikám. Üdvözletét küldi Magának és Apának.31

Pá! Sokszor csókolom mindnyájukat

szerető leányuk Klári

CAÍ, sz. n. ir. Ladies Klára levele Ladies Lászlónénak (Budapest, 1912. nov. 30.). Kézzel írt tisztázat.

30 Centa Igl, Ladies Lászlóné Kliment Margit (1869 1949) gyermekei mellé felfogadott német nevelőnő.

31 Ladies László (1864-1924).

191