Erdmann Gyula: Békés megye 1956-ban II/2. – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 23. (Gyula, 2007)

Kádár sehol sincs. Küldöttségünk felment és se vele és senkivel sem beszélt, de tudjuk, mert hallottuk, hogy a budapesti munkástanács össze akart ülni és a szovjet csapatok nem engedték. Ha felvesszük a munkát, akkor saját sírunkat ássuk meg. A fegyverek félig-meddig megszűntek kattogni, de jól tudják, hogy az egész magyar néppel állanak szemben. Tilos a munkanélküliség, mondták sokszor az elmúlt időkben, de hogy meghalt 80 ezer ember

2 és kikényszerült vándorolni több tízezer, arról nem beszél senki. Kisvárdán megszöktek a deportáltak és elmondták, mit szenvedtek. Nagy Imrét is lehúzzák egyesek a sárga földig, de sokkal becsületesebb, mint a többi és az egész Kádár-klikk. Én nem álltam volna fel, mint Nádházi, készületlenül előadást tartani. De ne higgyék el azt sem, hogy az ENSZ-csapatok ne tudnák azt, hogy mi történik nálunk. A budapesti események ítélnek. A magyar kormány bizalmat kért. Ezzel most ne foglalkozzunk, mert az nem fog nekünk több kenyeret adni és nem is ezen múlik ez az ügy. Büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy az általam gyorsírással feljegyzett szöveget a valóságnak megfelelően fordítottam le. Megjegyezni kívánom, hogy Hernádi a beszéde végén nyilatkozott arról is, hogy ha mindenki fog tanítani, ő még akkor sem fog. Dobrai János s. k r. fhdgy. Másolat, aláírások nélkül. - BéML PA. 1-9-21. Ez a feljegyzés is Nagy Imre jegyzeteiből készült; a gyorsírásos eredetiből e részt is maga Nagy Imre „fordította" le. 'Vö.: 325/1. sz. dokumentum. 2 Túlzás; a harcokban mintegy 2500 magyar halt meg, s megsebesült 20 ezer. - Romsics 394. 325/3. Gyula, 1956. november 25. A forradalmi bizottság és a vb küldöttei beszámolnak budapesti útjukról A gyulai küldöttek beszámoltak Dobi Istvánnal folytatott tanácskozásukról Csütörtökön délután a városi tanács kistermében összejöttek a munkástanácsok küldöttei, hogy meghallgassák Nádházi János, a forradalmi bizottság Nagy Imre s. k. újságíró