Erdmann Gyula: Békés megye 1956-ban II/1. - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 23. (Gyula, 2007)

Dokumentumok II/1

őrs 1957. március 2-án jelentette, hogy Biharugrán számosan szabadon jönnek-mennek, akik „bűnösök". Kiemelte a jelentés Papp Sándort, aki állítólag vállalta a halgazdaság igazgatójának agyonlövését, valamint Tornyi Ferencet és Nagy Dánielt, akik - úgymond - az iskolában értelmi szerzők voltak. Szoboszlai Sándort, aki állítólag a tanulókat uszította, Forrás Jánost, aki a párttitkárra akarta rágyújtani a házat. A felsoroltak közül bíróság elé csak Tornyit és Nagy Dánielt állították. Papp Sándor nemzetőrként egy napig őrizte a halgazdaság igazgatóját, azaz biztosította a házi őrizetet, de agyonlövést egyáltalán nem tervezett. (Vö. 189. sz. dokumentum.) 191. Gyula, 1957. október 30. A megyei bíróság ítélete a biharugrai Karácsony Sándor ügyében A Népköztársaság nevében! A gyulai megyei bíróság Gyulán, 1957. október 4-én és folytatólagosan október 30-án tartott nyilvános tárgyalás alapján meghozta a következő ítéletet: Karácsony Sándor vádlott, aki 1919. augusztus 24-én Köröskisjenőn született, biharugrai, újtelepi lakos, magyar állampolgár és anyanyelvű, nős Bagdi Irén Katalinnal, két kiskorú gyermekét tartja, két kat. hold szántóföldön gazdálkodik és alkalmi napszámos munkákat végez, 6 elemit végzett, katona volt, 2 kat. hold szántóföld vagyona van, atyja néhai Karácsony Ferenc, anyja néhai Nagy Eszter, büntetve nem volt, előzetes letartóztatásban volt 1957. június lótól 1957. október 4-ig, bűnös egy rendbeli személyes szabadság megsértése bűntettében. A megyei bíróság ezért Karácsony Sándor vádlottat az enyhítő szakasz alkalmazásával 450 (négyszázötven) forint pénzbüntetésre ítéli. A pénzbüntetést behajthatatlanság esetén 15 (tizenöt) forintonként egynapi börtönre kell átváltoztatni. A vádlott által előzetes letartóztatásban töltött időből a pénzbüntetésbe való beszámítás folytán 30 napot letöltöttnek és ezzel a pénzbüntetést kifizetettnek veszi. Egyúttal vádlottat mentesíti a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól is. Kötelezi vádlottat végül arra, hogy fizessen meg az államnak 800 (nyolcszáz) forint 60 fillér eddig felmerült bűnügyi költséget, valamint köteles megfizetni a netán jövőben felmerülő bűnügyi költséget is.