Erdmann Gyula: Békés megye 1956-ban II/1. - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 23. (Gyula, 2007)

Dokumentumok II/1

ban változtatja meg, hogy Kwaisser Béla és Szűcs Ferenc cselekményeit demokratikus államrend megdöntéséré irányuló cselekmény elkövetésére való izgatás bűntettének minősíti és ezért őket l-l (egy-egy) évi börtönbüntetésre ítéli. Egyben Kwaisser Béla, Szűcs Ferenc és Szabó Dezső vádlottak börtönbüntetésének végrehajtását 3 évi próbaidőre felfüggeszti. [...] [...] Tévedett ellenben az elsőbíróság Kwaisser Béla és Szűcs Ferenc vádlottak bűncselekményei megnevezésénél. Kwaisser Béla vádlott már akkor érkezett a nemzetőrökhöz, amikor azok a szovjet csapatok elleni ellenállást elhatározták s ehhez benzines palackokat is szereztek. Kwaisser Béla vádlott ama kijelentései, hogy fel kell készülni a szovjet csapatok elleni harcra, jelszó: egy ember-egy tank, továbbá, hogy annyi tank nincs, ahány ember, s aki már egy tankot elpusztított, az nyugodtan meghalhat, mert teljesítette a kötelességét, nem a BHÖ 8. pontjában foglalt szövetkezésre való felhívás bűntettét valósítja meg [így], függetlenül attól, hogy a vádlottat kijelentései megtételénél milyen cél vezette. Való ugyan, hogy amikor vádlottat nemzetőrök két küldötte egymásután felkereste annak közlésével, hogy a nemzetőrök harcolni akarnak, ezt komolytalannak tartva mindkettőt azzal küldte vissza, hogy csillapítsák le a nemzetőröket. Lévai Zsigmond párttitkár vallomása szerint a vádlott fent említett kijelentései megtétele előtt felkereste őt s tanácsát kérte, hogy mit tegyen s csak azután kereste fel a nemzetőröket, miután erre a párttitkár kérte, nehogy a lakosságot valami incidensnek tegyék ki. Beszéde végén meg is jegyezte Kwaisser vádlott, hogy politikusán kell fogadni az oroszokat, és előbb ő akar velük beszélni. Ezek arra utalnak, hogy kijelentéseivel csak a részeg nemzetőrök figyelmét akarta elterelni. Miután a kijelentések objektíve alkalmasak voltak a demokratikus államrend megdöntésére irányuló mozgalomban való tevékeny részvétel véghezvitelének előkészítésére irányuló cselekmények felkeltésére, következésként a bűncselekmény is megvalósult. Ugyané bűncselekményt valósítja meg Szűcs Ferenc vádlott kijelentése is. [...] [...] Dr. Buday Ferenc s. k., a tanács elnöke, dr. Felföldi László s. k. előadó, dr. Tárnics Jenőné s. k. bíró. Másolat, Buday Ferenc bíró hitelesítő aláírásával és a Legfelsőbb Bíróság pecsétjével. - BéML - B. 40411957.