Erdmann Gyula: Békés megye 1956-ban I. - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 22. (Gyula, 2006)

velünk szóba állni. Azután közölték, hogy a szovjet népet félrevezették. Azt hitték, hogy Gerő és Rákosi a nép barátja. Sokat kellett velük beszélni, hogy meggyőzzük őket. Az egyik őrnagy végre így nyilatkozott: tisztán látjuk, hogy Magyarországon mi a helyzet. Megdöbbent e mély hazafiasság láttán. Megkérdeztük, katonáinak elmondhatjuk-e, hegy nem vagyunk ellenségek? Ezt felelte: katonáink, ha nem is tudják, de sejtik, hogy mi van Magyarországon. Mindent elkövettünk az éjszaka annak érdekében, hegy ne jöjjenek keresztül városunkon, de csak annyit értünk el, hogy nem a fő útvonalon mentek keresztül. Polgártársak! Ne üljetek fel az ellenséges próbálkozásnak. Fekete Pál hozza az oroszokat, azt híresztelik. Rágalom! Azért mentem oda, hogy a lakosság részéről ne történjen provokáció. Egyetlen kőhajításnak áldozata lesz Békéscsaba város minden lakója. A szovjet csapatok nagy része nem ellenség. Tény, hogy Köröstarcsa és Mezőberény között nekifutott egy fának az egyik szovjet kocsi. A kocsiban lévő katonák nyilatkoztak, hogy nem akarnak a magyar nép ellen harcolni. Magyar lestvérek! Elő a magyar paraszti eszet és józanságot! A szovjet csapatok fegyelmezettsége félelmetes. Majd kinyílik a szemük, ha itt lesznek néhány napig. Felállítjuk, megerősítjük kormányhatalmunkat. Az alezredes erre részletes utasítást kapott. A munkástanácsok elnökei, nem mások, csakis ezek, azonnal menjenek a laktanyába. A munkások, akik részt kívánnak venni hazánk fegyveres megvédésében, azok is menjenek a laktanyába. A forradalom fegyelem nélkül katasztrófa. Akik a munkás és diákzászlóaljba beléptek, azokra a katonai törvények érvényesek. Ne keressük az incidenseket a szovjet csapatokkal. Nem mondják meg, miért jöttek. Magyarországon sok szovjet csapat van, amelyek kivonulását a szovjet biztosítani akarja. Ennek a hírnek nem ülünk fel. Lehet, hogy igen, lehet hogy nem. Az intézkedések a fontosak. Még egyszer kérem, hogy bízzatok bennünk. A mai nap feladatainak elvégzése után a forradalmi tanács összeül, illetve újjáalakul. Diákok, kérünk benneteket, menjetek az iskolákba. Csak a középiskolások, gimnazisták, és technikumi tanulók, de csak a fiúk. Az iskolák diákbizottságai azonnal, részletes utasítást kapnak Fekete Páltól. A sztrájk egyelőre áll, egyedül az élelmiszerszolgáltató vállalatok dolgoznak. Ha a forradalom úgy kívánja, majd dolgozni fogunk. Oszoljatok szét fegyelmezetten. Még egy bejelentés. Kérjük az üzletek dolgozóinak áldozatvállalását.Tartsák nyitva az üzleteket holnap 8-12-ig. Édesanyák! Kisgyerekek! Ne féljetek, lesz kenyér. Soha úgy ne viselkedjetek, mint most kell [így]. A forradalom győzelme hűséget, fegyelmet, önfeláldozást kíván. Ezt kérjük tőletek. Másolat aláírás nélkül - BéML PA. - 1-9-21.