K. Cseh Edit: A Békés megyei zsidóság történetének levéltári forrásai. Dokumentumok a Békés Megyei Levéltárból - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 21. (Gyula, 2002)

DOKUMENTUMOK - Szerződések, végrendeletek, vagyonleltárak

Weisz Mór és Spitzer Janka vagyonátadási szerződése Gyula, 1878. június 11. Közjegyzői okirat Előttem, Pallay János békés-gyulai királyi közjegyző előtt alólírt helyen és napon megjelentek Víéisz Mór nőszabó iparos és neje, született Spitzer Janka békés-gyulai lakosok, kiket személyesen ismerek s ügyleti tanúkul általuk meghívott Szabó Zsigmond és Breier Jakab szabó iparosok b[ékés] gyulai lakosok jelenlétében a következő okirat felvételére hívtak fel: El- és átadási okirat melynél fogva én Víéisz Mór elismervén azt, hogy nőmmel lett összekerülésem előtt tett többrendű adósságaim kifizetésére s többnemű ingóságaimnak [visszaszerzésére], melyek, hitelezőimnél voltak, vagy általuk követeléseikkel terhelve zálogképpen tartattak, tetemes pénzösszeget vettem által, melyekkel adósságaimat tisztáztam, s ingóságaimat visszaszereztem. Ezen adósságaimat kifizetvén nőm által kölcsönzött pénzből, hogy őt tökéletesen kármentesítsem, illetőleg teljesen kielégítsem, ezennel az itt feljegyzett ingóságokat a kitett teljes árban nőm tulajdonául akképpen adom által, hogy azokhoz nekem többé semmi tulajdonom és igényem nem marad. Állanak pedig az átadott ingóságok a következőkből: l

ör 2 drb ruhaszekrény, értéke 60 frt 2

or 2 drb ágyfa 12 frt 3

or 1 kanapé 10 frt 4" 1 lábon álló tükör 40 frt 5

ör 1 falon függő óra 15 frt 6

or 1 falon függő tükör 10 frt 7

CT 1 Howe gép

1 40 frt 8

or 1 pliszé gép

2 50 frt összesen 237 frt érték. Ezen ingóságokat teljes tulajdonul s korlátlan rendelkezési szabadsággal által adom tulajdonul nőm, született Spitzer Jankának, habár azok együtt lakásunknál fogva közös használatunkra szolgálnának és a tulajdonjog minden tekintetben kizárólag Vfeisz Mórné Spitzer Jankát illeti, miként azok a fenn nevezett ügyleti tanúk jelenlétében, azok megszemlélése s befolyásával mai nap tettleg is általadattak a nő tulajdonául. Másrészről én, Spitzer Janka annak elismerése mellett, hogy férjem,"vvéisz Mór a kölcsönképpen neki átadott pénzösszeget ezen ingóságoknak tulajdonul részemre lett átadásával lerótta, ezennel elismerem, s kielégíttetésem fejében a fent jelzett ingóságokat tettleg általveszem.