K. Cseh Edit: A Békés megyei zsidóság történetének levéltári forrásai. Dokumentumok a Békés Megyei Levéltárból - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 21. (Gyula, 2002)

DOKUMENTUMOK - Szerződések, végrendeletek, vagyonleltárak

/. A feleség hozománya áll: a) készpénzben 3000 frt, azaz háromezer forintból, továbbá 1 [azaz] egy darab ugyancsak 3000 frt, azaz háromezer forintról szóló és Steiner Jakab, a nő édesatyja által elfogadott váltóból. b) 5847 frt, azaz ötezer-nyolcszáznegyvenhét forint értékű bútorok és lakfelszerelési tárgyak, ágy-, ruha- és fehérneműekből. E hozományi értékek közül a b) alatti ingók folyó hó 17-én a férjnek az erről szóló, s az alulírott királyi közjegyző által 369/1892. ügyszám alatt kiadott, és ezen okirathoz fűzött „Tanúsítvány", s az ennek kiegészítő részét képző leltár szerint már korábban, a készpénz pedig az alább ide iktatott Tanúsítvány szerint a fentebb említett váltóval együtt ez alkalommal átadattak, s a férj azok teljes és hiánytalan átvételét elismeri. Mindkét rendbeli hozományi érték törvényes jogi természeténél fogva ezentúl is a nő kizárólagos tulajdona marad, s annak csakis kezelése s közös használata illeti a férjet, kivételével a hivatkozott leltár 1-4., 8-9., 12-15., 22., 32-36. és 38-66. tételei alatt felsorolt és 1795 forint, azaz ezerhétszázkilencvenöt forint értéket képviselő tárgyaknak, amelyek rendeltetésüknél fogva ezentúl is a nő kizárólagos használatára szolgálnak. Mindeme hozományt a nő szülőitől kapta. II. A házasság tartama alatt szerzendő akár ingó, akár ingatlan vagyon ­kivételével annak, ami az egyik vagy másik félre örökségül jutand - a felek egyenlő részbeni közös tulajdonát képezi. III. Ama nem várt esetben, ha e házasság a feleket tartós boldogsággal nem kecsegtetné, s emiatt ugyanők a házas együttélést bármi okból megszüntetni lennének kénytelenek, s ennek folytán a nő a közös háztartást odahagyná, köteles leend a férj: a) a nő itt tárgyalt hozományi készpénzét és a váltót természetben s illetőleg, amennyiben ennek értéke időközben a férjnek átszolgáltatva leendett, emez értéket is készpénzben, továbbá a hozományi ingókat, valamint amaz ingókat is, amelyeket a nő a házasság tartama alatt szerzend, ugyanennek általa szabadon választható bármely királyi járásbíróság előtt kérhető végrehajtás terhe alatt azonnal a tettleg megtörtént elváláskor kiadni, s illetőleg természetben kiszol­gáltami; b) ideiglenes tartás fejében a tettleges elválás napjától számítva havonként előlegesen lerovandó 50 frt, azaz ötven forintot a nőnek, ezáltal szabadon választ­ható bármely királyi járásbíróság által elrendelendő végrehajtás terhe alatt s ott, ahol a nő lakni fog mindaddig fizetni, míg e részben az illetékes bíróság végérvé­nyesen határoz. Ha pedig az ítélet úgy találná, hogy a válásra a nő hibája adott okot, ez esetben a nőnek hitbér iránti igénye elenyészik, s ezen kívül joga leend a férjnek az általa ideiglenes tartás fejében fizetett összegek egyharmadát magának megtéríttetni, s illetőleg az ennek megfelelő összeget nejének az ő kezén netán maradandó vagyonából visszatartani. IV A hozományi készpénz és váltó átadása és átvétele ezen szerződés alá­írásával egyidejűleg, a tanúk jelenlétében megtörtént. Ennek igazolására én,

Next

/
Oldalképek
Tartalom