K. Cseh Edit: A Békés megyei zsidóság történetének levéltári forrásai. Dokumentumok a Békés Megyei Levéltárból - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 21. (Gyula, 2002)
DOKUMENTUMOK - A hitközségek mindennapjai
36/f A kiutasított Apfel Hermanné kérvényei a főszolgabíróhoz és az alispánhoz [Szarvas, 1923. november] Tekintetes Főszolgabíróság! Alólírott Apfel Hermanné szarvasi lakos, mély tisztelettel kérem Főszolgabíró Urat, hogy az ellenem folyamatban lévő kiutasításügyben őrizetbe vételem megszüntetni méltóztassék az alant előadott indokaim alapján: Nem követtem el semmi oly bűncselekményt, nem merült fel mind ez ideig semmi oly körülmény, mely az őrzésnek ezt az elképzelhetetlenül szigorú és kegyetlen formáját indokolttá tenné. Két kicsiny gyermekemmel élek saját háztartásomban, saját házamban, szüleim, testvéreim és rokonaim környezetében. Nem tudom, mi az én nagy bűnöm, mi az a súlyos bűncselekmény, amely a Hatóság ily súlyos intézkedését indokolttá tenné. Előadom, hogy áldott állapotban, terhességemnek kilencedik hónapjában vagyok, s minden percben várható lebetegedésem. Ezt szükség esetére orvosi bizonyítvánnyal igazolom. Méltóztassék kiküldeni a hatósági orvost, aki ezen körülményt konstatálhatja. Ezen terhességi állapotommal járó lelki izgalmakat ezerszeresen fokozza a rendőri felügyeletnek azon szokatlan módja, hogy egy rendőr állandóan a konyhában, egy rendőr pedig éjjel-nappal a kapuban őriz. Ha talán gyilkoltam volna, raboltam volna, vagy bármi más főbenjáró bűncselekményt követtem volna el, az esetben sem volnék súlyosabban és nagyobb felügyelettel őrizhető. Senki hozzám be nem jöhet, senkivel nem beszélhetek, mert őrzőim ezt megtiltották. Eltekintve ennek emberileg teljesen lealázó és a családomat is megszégyenítő állapotnak erkölcsileg tarthatatlan voltától, az egészségi állapotom nem bírja ezt tovább, mert oly erős lelki depresszió alatt állok emiatt, hogy ha ezen az állapoton a Tekintetes Főszolgabíró Úr nem segít, vagy azon változtatni nem hajlandó, úgy rövidesen beszállíthatnak a tébolydába, mert normális ésszel ezt kibírni nem tudom. Érthetetlen ezen nagy szigor, mert szökésemtől tartani mit sem kell. Egészségi állapotom és minden percben várható lebetegedésem a szökést még akkor is lehetetlenné tenné, ha halálos ítélet végrehajtása várna rám. El akarok azonban minden aggályt oszlatni, ezért úgy magam, mint a legközelebbi rokonaim hajlandók vagyunk szökés esetére teljes anyagi biztosítékot nyújtani. A büntető törvények még rablógyilkosoknak is megadják ezt a lehetőséget, így tehát a Közigazgatási Hatóság sem zárkózhatik el előle. Méltóztassék felidézni Rosenberg Gyula, Rosenberg Sámuel és Lövi Salamon szarvasi lakos 1 vagyonos kereskedőket, mindannyian kijelentik, hogy készséggel vállalnak bármily összeg erejéig anyagi garanciát azért, hogy az őrizet megszüntetése esetén megszökni nem fogok, Szarvas területéről az ügy végleges elintézéséig a lábom ki nem teszem. Ezen anyagi garancia összegének meghatározását, ha ugyan erre egyáltalán szükség van, a tekintetes Főszolgabíróságra
