K. Cseh Edit: A Békés megyei zsidóság történetének levéltári forrásai. Dokumentumok a Békés Megyei Levéltárból - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 21. (Gyula, 2002)

DOKUMENTUMOK - A hitközségek mindennapjai

talmud-iskolán kívül még más iskolát is látogat, naponkénti 2, illetőleg 3 órában állapíttatik meg. 11.§ A napontai két tanóra akként osztandó be egy délelőtti és egy délutáni tanórára, hogy a tanulók a középiskolából közvetlenül a talmud-iskolába és viszont innen a középiskolába mehessenek. ^ 12. § A talmud-iskolában az oktatás - ha lehetséges - valamennyi osztályban egy és ugyanazon időben történjék. V. A tantárgyakról 13. § A talmud-iskolában következő tárgyak taníttatnak: a) a szent írás az ősi szöveg szerint héber kommentárokkal együtt, mint Rasi és mások, b) héber nyelvtan, c) Misnajot és Bertinova, d) talmud, éspedig kétféle módon: A) Rasi, Toszafosz, Maharsa és más, a talmud alapos értelmét elősegítő kommentárokkal és B) csakis Rasi kommentárral, e) Targum Onkelosz aramái nyelvtannal együtt, f) hitbölcsészet, mint Choboth ha 1' baboth, Ikárirn és mások, zsidó irodalomtörténet, a népszerű biblia- és talmud-kommentárok jellemzéstanával és végre h) írásbeli dolgozatok héber nyelven. 14. § A tantárgyak a helyi bizottmány belátása szerint részben magyar, részben német nyelven adatnak elő. VI. A tantárgyak felosztásáról 15. § E tantárgyak - tekintettel a meghatározott tanítási időre - következőképp osztatnak fel. 16. § Az első osztály első tanévében mindkét tanórában a Pentateuch adatik elő, különös tekintettel a nyelvtani magyarázatokra; a második tanévben egy óra naponta Misnajot és a másik óra részben a régibb próféták (Nbúin rsonim) héber szöveg szerint. Dániel, Ezra és Nehemia könyveiből, részben a Pentateuch ismétlésének, alkalmas Rasi részek felvételével való oktatására fordíttatik.