Sümegi György - Kőhegyi Mihály: Fülep Lajos és Kner Imre levelezése – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 17. (Gyula, 1990)
Fülep Lajos és Kner Imre levelezése
van itt szó, hogy közönségünknek nincsen kvalitásérzéke, és álkvalitások kultuszával van tele az egész kultúra minden területe. Ezt én nagyon érzem, ezen bukott meg minden kezdeményezésem, és ezért kellett elhatároznom, hogy egyelőre minden kiadói kísérletezést beszüntetek, mert azt látom, hogy kalkulatorice keresztülvihetetlen minden az érdeklődés hiánya miatt. De az ön attitűdjét nem értem. Jogunk és kötelességünk ezt megállapítani, de olyan módon szemrehányást tenni embereknek, akiknek nincsen kvalitásérzékük, nincsen célja és értelme. Ez ugyanolyan, mintha én önnek szemrehányást tennék, hogy nem hallja a 300-nál alacsonyabb rezgésszámú hangot, és nem látja az infravörös sugarakat. Uram, die Leute haben eben kein Organ für Qualitaet 4 , nincsen az egésznek semmi értelme. Nem lehet tömegekhez szólni nívós hangon, legfeljebb kevés kiválasztotthoz. Sok esztendő nagyon türelmes nevelési munkájáról van szó, s az elemeknél kell a munkát kezdeni. - Ezzel a mélabús akkorddal aztán zárom is a levelemet. Nagyon jó volna eldiskurálni egy-két napot, de hát mikor és hol? Nem lehet tudni. Kérem, adja át a Nagytiszteletű Asszonynak kézcsókomat és üdvözletemet, s vagyok szeretettel az Ön régi igaz híve [Kner Imre] [A levél második oldalán, a gépelt szöveg fölött Kner Imre 4 soros, kézzel írt alábbi utóirata:] Talán érdekli a mellékelt javaslat! Egy szűkebb kör számára készült, de sok megállapítása tágabb viszonylatban is érvényes! (kiállítás) Gépirat, másolati példány, Kner Izidor könyvnyomtató nyomtatott fejléces papírján, r f. BML, XI. 9. Kner Nyomda ir. C/30. 119-120. 1 Kner Imre: A községi ügyvitel segédeszközei. A Községi Ügyviteli Szabályzat és az Új Közhivalali Ügyrend alapján ism. — 1934. (Lévayné-Haiman, 1982. I. 6.276.) 2 Földessy Gyula (1874-1964) - irodalomtörténész és esszéista, Kner barátja volt. Könyve: Tanulmányok és élmények az irodalomtörténet, esztétika és filozófia köréből. Bp. 1934. (LévaynéHaiman, 1982. I. 1.482). 3 Fülep Lajos: Nemzeti öncélúság. Válasz, I. évf. 1. sz. 2-25. p. (1934. máj.) újraközölve: Fülep: Művészet és, 1976.153-184. p.) 4 die Leute haben eben kein Organ für Qualitaet - az embereknek nincs érzékszerve a minőségre. 53 Zengővárkony, [ 1 ]93 5. V/11. Kedves Barátom, febr. 21-én kelt levelét azzal kezdte „időtlen idők óta nem írtam", - ezzel kezdhetem én is, csakhogy az én hallgatásom okai még rosszabbak voltak, mint az Önéi. Hetenként kétszer kén-injekciót nyomtak belém, melytől minden ízben 4o°-on felüli lázam támadt, valamennyi járulékával, úgyhogy hónapokig teljesen kiestem az életből, semmire se alkalmas élőhalott voltam! Most az első seria befejeződött, még az idén kellene kettő-három - ha kibírom. Mert ez minden képzeletet meghaladó szörnyűség. Hogy az elsőnek lesz-e valami foganatja, még ezután derül ki. Földessy könyvét köszönöm, láttára olyan sárga lettem az irigységtől, mint a borítékja. Micsoda remek tipográfia! Fog-e nekem valaha könyvem így megjelenni? 97