Sümegi György - Kőhegyi Mihály: Fülep Lajos és Kner Imre levelezése – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 17. (Gyula, 1990)

Fülep Lajos és Kner Imre levelezése

tudását, és ezért szeretném, ha valamilyen módon előzetes információt is tudnék kapni felőle. Előre is nagyon köszönöm szíves válaszát. Nagyon hálás volnék azonban azért is, ha szíves volna saját egészségi állapota felől is tájékoztatni. Szeretném remélni, hogy a mandula eltávolítás következtében mégis van javulás, mert úgy tudom, hogy annak a következményei csak hosszú idő után, lassanként szoktak jelentkezni. Egyéb munkáimról, a rendes közigazgatásiak mellett, nincs jelentenivalóm. A Bibliophil Társaság részére csinált Sziní Gyula-kötetről,

1 mint ezt éppen ma közölte velem, Elek Artúr majd személyesen fog beszámolni. Azt észt sorozatról

2 pedig már beszámolt Csekey, tudomásom szerint. Persze mindez csak olyan félkézzel csinált munka, nem szívügyem. De hát arra, hogy szívem szerinti dolgot csinálhassak, belátható időn belül úgy sem fog kerülni a sor. Minden jót kívánok és előre is nagyon hálásan megköszönve szíves válaszát, vagyok az Önök régi, őszinte híve és szolgája [Kner Imre] Gépirat, másodpéldány, i f. BML, XI. 9, Kner Nyomda ir. C/30. 77. 1 Színi Gyula válogatott elbeszélései. Utószó Elek Artúr. Bp. 1933, M. Bibliophil Társ. (LévaynéHaiman, 1982.

1.1.474.) 2 Az észt irodalom remekei. 1933, Kner. 6 köt. (Lévayné-Haiman, 1982. I. 1.459-1.464.) 45 Zengővárkony, [i]933- VIII/18. Kedves Barátom, örülök, hogy hírt adott Magáról. - Sós Margitról adandó információ nekem nehéz föladat, mert ilyenfajta személyes ügyekben nyilatkozni mindig kockázatos. Ismerni ismerem, hallgatóm volt, s annyit megmondva, hogy nekem nem szimpatikus, talán nem ártok vele neki. Ez azonban csak impressio részemről, közelebbről nem ismerem, karakteréről nem tudok semmit. Szellemileg átlagminőség, de hát középiskolai dolgokhoz nem is kell valami nagy lumen. Nagyon örülnék, ha föltétlenül ajánlhatnám, mert szeretném, ha ez a kérdés lehető legjobban oldódnék meg a Maguk számára. Kár, hogy nem írt nekem jóval előbb, még a tanév vége felé, talán tudtam volna valakit kihalászni. Nagy József

1 itt volt nálam a nyáron hosszabb ideig, vele is megbeszélhettem volna a dolgot - ő ismeri a pécsieket s pestieket is. Szegeden is körül lehetett volna nézni. Persze, most már egy kicsit késő. Elek A.[rtur] holnap érkezik. Az észt sorozatról valóban értesültem Csekeytől, aki még itt van, sőt egyik kötetét (Gailit)

2 át is néztem, és itt-ott a vaskos magyartalanságokat és stílushibákat ki is javítottam. Sajnos, igazolódik, amit előre megmondtam erről a sorozatról: nem ér fenét se. S ha így van - minek csinálni? Értem, amit ír, hogy nem szívügy s félkézzel csinált munka - de nem értem, mire jó az ilyen. Ugyanígy Beniczkynét is ki lehetne adni. Hát a fél keze nem a Magáé, nem tartozik Magához? Ebben az egész dologban, mint már tavaly is mondtam, nagyon nem értünk egyet. És álláspontja teljesen 71