Jároli József: Dokumentumok az 1848–49-i forradalom és szabadságharc Békés megyei történetéhez – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 16. (Gyula, 1995)

Dokumentumok. 1848. március 18.—1849. augusztus 16.

gel 9-11 órakor rablók vonultak Pest-Budára. Görgey Vác felé vonulván, a császári seregek hazánk fővárosába puskalövés nélkül benyomultak.

1 Menekvöktől tudom, mily pompával szállotta meg a császári csorda fővárosunkat. Mintegy hatezer lovas s négyezer gyalog 15 kisebb ágyúkkal Pesten dőzsöl - a fővezérek pedig az elcsigázott többi csordával Budán dőzsölnek.

2 Perczel Pilis körül táboroz 7-8 ezernyi kinizseivel.

3 A Honvédelmi Bizottmány, a Kossuth a koronával s az (ország kincsével)

4 (bank, fegyvertár stb., stb.) Debrecenben van.

5 Itt helyben oly a transena,

6 hogy népvándorlás címét bizton hordhatja magán. Ennyit általánosan. Halassy kormánybiztos - kivéve a hadi operatiokat,

7 melyekről igen bölcsen hallgat a biztos hírekből semmiben sem részeltetett, egyedül hazafias lelkesedéssel azt tudatja, „hogy Békés megyében szállító kocsik előre (készen tartassanak),

8 mondván: sapienti paucá."

9 Amennyire lehet, igyekszem a legbiztosabb híreket kitudni s azokat közölni, mihelyt a csendőrök utánam ideérkeznek. Ma délután Ceglédre futok át a vaspályán (tovább nem mehetni, mert a vassíneket tegnap felszedték a mieink) s holnap táborunk állásáról írok tudósítást. Némileg a titkokba is beavattatom, s Alispán úr bölcsssége szerint fogja azokat megtartani, vagy közhírré tenni. Ezen értesítésem inkább magán, mint hivatalos, s csak előfogatom szállítja tovább. Költ Szolnokon január 7-én 1849. Kollár János sk. megbízott hírnök 2 oldalas, kézzel írt eredeti kiadvány - BML All. Biz. ir. 860/1849. 1

A Dunántúlon előrenyomuló osztrák csapatok 1849. január első napjaira a főváros közelébe értek. Görgey a túlerőtől tartva január 4-én Vác irányába vonult, kiürítve Pestet. Windischgraetz, aki a magyarok kitartó védekezésére számítva óvatosan nyomult előre, a Gellérthegy alján a fogadására megjelent fővárosi elöljáróktól tudta meg, hogy harcok nélkül jutott a főváros birtokába. (Breit I. 186.) 2 Windischgraetz a budai várban szállásolt el, míg csapatait Budán és Pesten helyezte el. (Breit I. 186.) 3 Perczel január 4-én kénytelen volt csapataival elhagyni Budát és Szolnok irányába lehúzódni. 4 Kiemelés az eredetiben. 5 A képviselőház és a felsőtábla vegyes ülése 1848. december 31-én határozott az ország székhelyének Debrecenbe helyezéséről, Kossuth indítványára. (Az 1848/49. évi népképviseleti ogy. 348.) A fővárosi kiürítése január 1-4-e között zajlott le. 6 így, transenna, katonai átvonulás, általmenetel 7 művelet 8 Kiemelés az eredetiben 9 Kevés szóból is ért a bölcs. 351