Jároli József: Dokumentumok az 1848–49-i forradalom és szabadságharc Békés megyei történetéhez – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 16. (Gyula, 1995)

Dokumentumok. 1848. március 18.—1849. augusztus 16.

Általlátom én azt, hogy a gyakori felváltás által akár az újabbak gyakorlatlanságát, akár a hadvezér orientatioj át

10 tekintve, a hadi szolgálat sok tekintetben akadályoztatik de más oldalról mindazon akadályokból összesen nem származhat hazánkra nehezebben gyógyítható sérelem, mintha Békésnek népe csak egy pillanatig is alaposan vethetné szemére a rendelkező tisztviselőségnek azt, hogy az őtet megcsalta - ha pedig akár az első, akár a második rendű nemzetőrség tovább lenne kéntelen a táborban lenni - mint amennyi üdőre elmenetelekor rendeltetett, nem lehetne azt többé meggyőzni arról, hogy ama első rendelet nem (volt légyen urak által előre)

11 tudott és kiszámított bíztatás, hitegetés és illetőleg csalás. Ennek pedig kivált megyénkben következései nemcsak (odáig terjedhetnek),

12 hogy többé az ekként eljárt tisztviselő rendelének semmi hiedelem nem adatik, hanem azok sokkal messzebb vágók, s mondhatni kiszámíthatatlanok. Ennélfogva, minthogy július 12-én kiindult nemzetőrségünk bizottmányi végzés szerént arról (lőn)

13 elmenetelekor biztosítva, hogy csak három hétig maradand oda - azon felül nemzetőrségünktől a táborból július 21-érői azon tudósítást vettük, miszerént az augusztus 2-án történendő felváltás Kis Erneszt ezredesnek bejelentetvén, ez abban, bár is eleinte nehézségeket találva, utóbb megegyezett. Nekem önnön felelősségem alatt a már bizottmányi végzés folytában kirendelt, s indulóba volt felváltókat visszaparancsolnom - s ez által a táborban lévőket tovább is ott hagynon nem lehetett - bizottmányi ülés tartására pedig áltáljában phisicai

14 idő nincs, mert míg e sorokat írom, azalatt egy része a felváltőknak indul - már része pedig már el is indult. Útnak kellett tehát indítani a felváltókat, mégpedig az eddigi kimondott bizottmányi végzés folytán 3 hétre - mert bizottmányi ülés nélkül én azzal ellenkezőt nem határozhattam. Ülést tartanom pedig, s ezen ülés végzésének még indulás előtt sikert szereznem mint érdeklém (az üdő)

15 hiányzott. (Meg kell még jegyeznem, hogy nemzetőrségünk innen hazulról Becskerekig és vissza mind önnön kocsijukon s lovukon mennek, s így az álladalomnak pénzügyi tekintetben károsodás nem okoztatik.)

16 Egyébiránt a felváltás megtörténte után azonnal bizottmányi ülés fog tartatni, s abban az érdeklett rendelte tanácskozás alá vétetni - de előlegesen is annyit írhatok - hogy ha az eddig kiadott rendeletekben foglalt bíztatások ellenkező végzéssel meghiúsíttatnának - s a most táborban szállók 3 hét helyett 6 hétig rendeltenének ott maradni - a tábornak fegyelem elleni elhagyásán felül még több következésektől is méltán tartani lehetne. Isten adja, hogy nekem ne legyen igazam, de a dolgok állását úgy kell előadnom, mint azokat én látom. Különben július 26-ról kelt (azon)

17 felterjesztésünkre, miszerént őrseregünket más megyeivel felváltatni kértük - adandó válaszrendelet mielőbbi kiadását újabban is hivatalos buzgósággal kérem, hogy aug[usztus] 7-én /:mert ekkorra jönnek haza most táborban levő nemzetőreink:/ tartandó bizottmányi ülés már ennek tudományába lehessen, s intézkedéseit a dolog sikeresítése tárgyában ahhoz mérjeí Kelt Gyulán, július 31-én 1848. 211