Jároli József: Dokumentumok az 1848–49-i forradalom és szabadságharc Békés megyei történetéhez – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 16. (Gyula, 1995)

Dokumentumok. 1848. március 18.—1849. augusztus 16.

Legyenek tehát nyugodtak az otthoniak, mi Isten sz[en]t nevében a győzőkhöz fogunk számmíttatni és veszély nélkül kiállani a sorsnak reánk mért terheit. Óh, Uraim, ha látnák az itt lakóknak iszonyú helyzetét, lehetetlen, hogy fel ne lelkesülne a legpulyább is, lehetetlen, hogy önmaguk ne áldanák a szívnek azon készségét, mely segítségökre idevezérlett. Nincs nékünk egyéb bajunk eddigelé az út fáradalmain kívül, mint Titeket megyénk[ne]k szeretteit nélkülözni, s a viszontlátásnak percekre számított öröme után volt vágyakozás - még két hetünk van hátra - és e részben hivatalosan jelentem, miként Kis Erneszt erzedes úrnál abbéli intézkedéseinket bejelentettem, hogy 2 hétre távozni fogunk, ki is habár eleinte sok nehézséget talált is ezen felváltásokban, utóbb mégis beleegyezett - mihez képest tiszti tanácskozást tartottunk, és h[ogy] bizonyos egység legyen az egész megyében, abban állapodtunk meg, hogy a felváltás napja a ffolyó] év augusztus 2-ik napja legyen. Nincs tehát egyéb hátra, mint kérni ezennel a megyei egyetemet, hogy Ígéretéhez híven a felváltásról erélyesen és sikeresen intézkedjék. A mennyiség, mellyel felváltathatunk kevesebb 2000-nél nem lehet, azt szükség tehát felosztani és múlhatatlanul kiállítani, úgy, hogy augusztus 1-én estve Becskereken legyenek. Mi minden jót várunk, hogy a megye és egyesek egyenlőn serények lesznek - az igazság és kötelezettség emez adóját leróvni. Úgy tartjuk, Torontál megye határja széléről a szállítást szekereken éppen úgy megadandja az utánunk jövők[ne]k, mint megadta nékünk. Jó lenne tehát a felváltókat két úton szállítani, mert igen sok szekeret egy oldalon nehéz előteremteni, de a távolság és községeink fekvése is azt javasolja - eszerént - Öcsöd, Sz[en]tandrás, Szarvas, Gyoma, Endrőd, Orosháza, Komlós - jönne Komlósnak, Nagylaknak, N[agy]sz[ent]miklósig többi községek - Pécskának - odáig ezen értelemben fogom Torontál és Arad megyét a szállításra felkérni. Csak, mégegyszer is kérjük, az otthoni rendelkezésekben ne legyen hátramaradás, amihez hozzátartozik, hogy az őrsereg magát időközben is gyakorolja, és fegyverről is szükség gondoskodni, mert otthon is kell. Ha valami változás jönne közbe, azonnal sebes postán fogom a tisztelt Egyetemet tudósítani. Nem látnánk szükségtelennek, sőt bensőleg kérjük megyénket, hogy a felváltás eránt a ministériumnak is felírást tenne, miszerént itt ennek irányában akadályok ne gördíttessenek, mert seregünk hangulata nyílt és világos, hogy tovább nem marad - bár adná Isten, hogy felváltásra szükség ne lenne, és addig minden bevégeztessék - de ha csakugyan meg kell lenni, úgy reánk nézve méltó és igazságos, hogy amint teljes készséggel eljöttünk a Haza eránti tartozásunkat, mint elsők leróvni, házi ügyeinket is rendezhessük - és jót v[agy] rosszat más is velünk megosszon testvérileg. Az ellenség állásáról, céljairól - s.a.t. itt csaknem oly keveset tudunk mint otthon - a rác községek lázadásai folyton szaporodnak és a hozzájok nem szegődök elleni bosszút rettentő vakmerőséggel űzik - leginkább felgyújtással gyakorolják, számra 3 sáncaikba 40 ezerre becsültetnek - készületök rossz - de elég gazdag - van puskaporuk, ágyújok elég, lőni egyátaljában nem tudnak, kivált ágyúval - és mégsem lehet őket megtámadni, mert igen ügyesen tudták a helyet választani, és magokat sáncokkal körülvenni - 2-3 sánc köríti őket, a sáncok közei farkasvermekkel telvék - és így a megrohanás teljes lehetetlen, népei fanatizáltak egyrészt a vallás által, másrészt azon hiedelemben, hogy most van ideje egy rácországot alakítani, népe csőcselék, és egy jó részt kénszerítve van köztük, - a győzelem tehát rajtok, ha síkra jönnének nem lehetne nehéz, mindamellett, 207