Jankovich B. Dénes: Békés megye Pesty Frigyes helynévgyűjtésében. Pesty Frigyes helységnévtárából - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 11. (Békéscsaba, 1983)
32. Helynevek Földvár községből, Csanád megyéből
melyet 1858-ik évben több orosházi és vidéki földmivelők gr.Apponyi Györgyné és Gyuláné született Sztáray grófnőktől megvásárlottak, s emelkedettebb fekvésénél fogva azt nagyobb részben szőllőskertekké alakitották, ott lakházakat építettek, s ma már 493 lélek számot tevő közönség lakja a helyet Orosháza község igazgatása alatt. Legújabban Gyopárhalma közönsége önálló községgé alakitatásaért folyamodott. 190 Kelt Orosházán Május 8. 1864. Rapcsákjózsef jegyző Bor Mihály biró 32. HELYNEVEK 113. lap FÖLDVÁR KÖZSÉGBŐL, CSANÁD MEGYÉBŐL 1. Tartozik Csanád megye Battónya járáshoz. Csoportositva e járásban több község „Kertész községek" is szók neveztettni. 2. A községnek csak a fentebbi egy neve él. 3. A községnek hajdan sem volt más elnevezése. 4. A község csak 1842-ben telepíttetett, 's mint község csak ezen évben említhetett legkorábban, a puszta nevének, mely szinte Földvár, legkorábbani említése nem tudatik. 5. Népesittetett: Torontál megye Verbicza, Tóba és Csóka községekből. 6. A név eredetéről, köztudomásbol, irott vagy nyomtatott emlékekből mitse lehet tudni. A nép hagyomány ez: a Földvár község és pusztának határa szélén, a Csongrád megyei szőllősi pusztában egy földből hányt „vár" nyomai láthatók, hol a nép által a legujjabb időkig szántás alkalmával, többször puska, kard és török zászló tetején szokott félhold darabok, puskára való kovák találtatnak, mely földhányás hagyomány szerint „vár" volt és éhez tartozott volna szintén hajdan a jelenlegi Földvár határában volt, de a törökök által elpusztitott község is, mely hajdan is „Földvár" nevet viselte volna. 191 7. A község határában előforduló nevek, a Telek könyvben megnevezve: 1.) „Gulátsi" azon dűlő neve, mellyen a község 's a község határ egy része fekszik, nevét a telek könyvi felvétele alkalmával volt községi bírótól, Gulátsi Jánostól vette. 91
