Jankovich B. Dénes: Békés megye Pesty Frigyes helynévgyűjtésében. Pesty Frigyes helységnévtárából - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 11. (Békéscsaba, 1983)

27. Helynév magyarázata Mezőkovácsháza községnek Csanád megyében

Pereg, Pitvaros, Ambrózfalva, Nagy Mayláth, Tót Komlós Községek és városokkal, a kaszaperi, kovátsházi és Tompái pusztákkal, területe 36000 1600 négyszögöles hold.

175 Pitvaros Április 20-án, 1864. Pitvaros község Elöljárói Bernula Mihály biró Gubinyi Mátyás adószedő Pohanyecz János eskütt gazda Simon j egyző Zilman Mihály esküdt 27. HELYNÉV MAGYARÁZATA 179. lap MEZŐKOVÁCSHÁZA KÖZSÉGNEK CSANÁD MEGYÉBEN 1. Mezőkovácsháza telepitvényi község Csanád megye Battonyai Járásban fekszik, az országos hirü Mezőhegyesi puszta éjszaki oldalróli szomszédságában. 2. A leg utóbbi 15-16 év óta ősi pecsétnyomajába metczet „Mezűkovátsháza" név helyet jobb kiejtéssel biró Mezőkovácsháza" nevét használja. 3. Hajdan illetőleg mintegy 17-18 év előtt némelyek Bittó, mások Hosszukovácsháza névvel említették e községet, és pedig Bittó névvel azért, mert ezen község Bittó Albert Arad Megyeii Silingyiai birtokos által telepítetett 's noha telepítéskor még a föld tulajdonos Gróf Fekete Ferencz volt, mind az által a közvélemény Bittó Albertet hirdette földes Úrnak, noha csak haszonbérbe tartotta kovácsháza egy részét. Hosszúkovácsháza névvel pedig azért birt mert két sor házzal egy utczában annyira el volt nyújtva, hogy első átutazás alkalmával bárki is e közmondával jelezte „hosszú, mint Szt.Iván éneke". 1857-ik év óta azonban két egész és egy fél, az az egy sor házas útczával bir, ez évben a magas Kir. Kincstár Tót-Kovácsháza községet ide telepitette. 4. Mezőkovácsháza község 1814-ik évben telepittetett.

176 5. Népessége Heves, Nógrád, és Gömör Megyékből származtak, 's a kovácsházi pusztán előbb létezett Kiskovácsháza, vagy gúny néven Kutyabontról. Ezen kutyabont nevezetett a volt kiskovácsháziak magokkal hozták 83