Jankovich B. Dénes: Békés megye Pesty Frigyes helynévgyűjtésében. Pesty Frigyes helységnévtárából - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 11. (Békéscsaba, 1983)
21. Helynevek Nagy harsány községből, Bihar megyéből
Régi malom árka, a Körösön 1830 előtt létezett, de a megye parancsából elrontatott 5 kövü vizi-, s jelenben ugyanitten körül levő szárazmalom legelőjét körülvevő árok. 152 Kis Harsány Kaszáló. 1660 előtt itt feküdt Harsánynak „Kis Harsány" város része a Körös jobb partján. A templom falából egy romdarab a földre dőlve egy kis felemelkedett helyen még ma is látható. Nagy Harsány kétségkivül ehhez közel feküdt, de hol? határozottan kimutatni nem birjuk, csak annyit tudunk szájhagyományból, hogy Kis-Harsánynyal átellenben a Körös bal partján feküdt. Kis-Körös. Régen, a vizi malom fennálása korában ezen vezettetett le az 62. lap anya Körös felesleges vize. A Kis-Körösnek az anya Körösbőli kiszakadásánál volt egy zúgó, ettől a Zúgó környéke, a Zúgó körüli legelő. Kandia. A Kis-Körös és az anya-Körös köze. itt hajdan erdő volt. Egy kártékony vad kan disznót ellővén egy a harsány iak közül; az okozott kár dija meg lőn fizetve. A Kandia kaszáló egy része: Palántos kert, a Körös-parton. A káposztát nagy mennyiségben termesztő harsányi nők itt termesztik a palántot, minden birtokosnak egy-egy kis darab földje levén itt. Gulya állás. A Körös-parton, hova a tehén, borjú s ökör csordák delelés s itatás végett hajtatni szoktak. Nagy Kaszáló; nagy területű kaszáló főid, a s.Körös mentén. Régen nagy része gyékényt, nádat termett. Részei: a.) Füzes: Korábban itt, a faluhoz közel nagy fűzfák voltak, b.) Epreskert: Szinte a falu alatt, hajdan eperfák voltak itt. c.) Gémes a Körös egy zugában, régenten gém madarak tanyáztak itt. d.) Nagy fok; a Körös egy kanyarulata mélyedésében. Régen erdő helye, e.) Tapolcsán. A Körös-szabályozás előtt a Köröstől csaknem egészen körül kerített félsziget. Uj Körös vagy Kanális. A Tapolcsán keleti s a félszigetet a nagy kaszálóval összekötött föld részén. E kanális ásása ólta a Tapolcsán egész szigetté alakúit, f.) Varjas, a szomszéd p.peterdi határban lévő kis erdőben fészkelő varjak gyakori íeszaló helye. Hólt Körös a harsányi nagy kaszáló s szakáli földek közt határt képez. Hajdan az anya Körös itt folyt el Püski, s innen Ugra alá, most csak kevés mélyedés látható. Hagymás kert dombja. Felemelkedett hely, régen hagyma termesztésre használtatott. Hagymás kert laposa, a hagymás kert dombja melletti alacsony fekvésű legelő. Kocsord; füvet termő kaszáló. 71
