Jankovich B. Dénes: Békés megye Pesty Frigyes helynévgyűjtésében. Pesty Frigyes helységnévtárából - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 11. (Békéscsaba, 1983)

15. Hely-nevek Gyoma községből – Békés megyéből

d) ismét a' Körözs vissza fordulván - Kecsegés zug - hol ezelőtt bőven halásztattak kecsegék. e) Halmagy zug; sok hal fogásrul neveztetve. f) Holt Körözs zug, az uradalmi földek, és a' lakosok zöldlaposi legelője közzé éjszakra benyúlva. g) Egei zug, a' Zöld laposi legelőre éjszaknak be nyúlva, - Ege faluról neveztetve, - másként hivják Sirató zugnak is, ólly hagyományról, mikként a' tatárjáráskor a' közeli Ege faluról oda vonulván a' lakosok egy része, a' mint a' falu elpusztíttatott, ott siránkoztak a' bevonultak.

103 h)Tengeris zug, a' Körözs visszakanyarodásán átellenben az Egei telekkel - nevezete tengeri terméséről, később káposzta fold volt, onnan másként Torzsás zugnak is neveztetik. i) Poczos zug - a' szomszéd Poczos kerttől neveztetve. k) Bódvai zug a' Város alatt éjszakról, Bódvai nevű lakosról, most Kiszugnak is neveztetik a mellette levő Nagy zugról. 1) Nagykerti zug - a' benne eső Nagy Kerttől m) Holt Körözs zug, a' körül övedző Holt Körözsről. n) Német zug - monda szerént német katonák mentek volna Endrődre nagy ködben, 's a' zugba jutva - tévedeztek - mig később magukat a' kellő útra tályékozhatták. 259. lap o) Füzfás zug, a' körülötte nőtt fűzfákról. p) végre Templom zug a' D. Ványai határszél közelében éjszaknak, hol régi elpusztult Templomnak maradványáról most is van ismeret, azomban hogy itt micsoda falu létezhetett, nem tudható.

104 3. Külön nevű egyes határ részek: a) Magtár környék, az ottani Uradalmi nagy magtárról. b) Fattyas - legelő főid, a' tanyai szántó főid alatt terülve. c) Félhalmi - most kaszálló-földek; neveztetve a' szomszéd M.berényi határban eső úgynevezett Félhalomrol, mint annak környékében eső rész. d) Ivánfenék, a' Körözs szabályozása előtt, a'mikor 1854-ben az úgynevezett Iván fenéki vagy Hosszufoki vízmentő gát emeltetett - még nagy vizállás 's fenék volt - másként Halmagy - a' Halmagyi zugról, - keletnek a' K.Ladányi határon - e' területen a' közelebbi időben készült Zsófia major, birtokos Wodianer Albertnő - Aczél Zsófiáról. e) Kis Juhos és Nagy Juhos f) Koplaló g) Poros h) Varsány i) Kerektó föld területek a' D. Ványai határon; ismét