Káldy-Nagy Gyula: A gyulai szandzsák 1567. és 1579. évi összeírása – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 10. (Békéscsaba, 1982)
GYULAI NÁHIJE - 7. Martontelek falu
nőtlen, Farkas Tomas nős, fia Tomás nőtlen, Telek Pétre nős, Dámján Benedik nős, fia András nőtlen, fia Gergel nőtlen. A családok száma: 8. 1579-ben: Kozma Pétre nős, fia János nőtlen, fia Bertalan nőtlen, fia Dimitre nőtlen, Elek Imre nős, fia Pál nőtlen, fia Bertalan nőtlen, testvére Pétre nőtlen, Gyula János nős, fia János nőtlen, Nagy János nős, Gyula András nős, van 80 juha, fia Lukács nőtlen, fia Ferenc nőtlen, fia János nőtlen, fia Miklós nőtlen, Szabó István nős, fia János nőtlen, Oláh Pétre nős, fia Jankó nőtlen, fia György nőtlen, Kis Bálás nős, van 175 juha, fia Mihál nőtlen, fia Márton nőtlen, Farkas Ferenc nős, fia János nőtlen, fia András nőtlen, fia Máté nőtlen, testvére Miklós nőtlen, Oláh György nőtlen, Szabó Bálind nős, van 70 juha, fia Gergör nőtlen, fia Lukács nőtlen, fia Ferenc nőtlen, Varga Gergői nős, van 45 juha, fia János nőtlen, Telek Ferenc nős, van 25 juha, testvére Lukács nőtlen, fia Mihál nőtlen, testvére Gergel nőtlen. A családok száma: 12 A jövedelem: 1567-ben 1769 1579-ben 1769 2 kapuk szám 8, ötvenével 400 kapuk száma 12, ötvenével 600 búzatized 55 kile 550 búzatized 50 kile 550 kevert tized 35 Idle 125 kevert tized 20 kile 120 báránytized adója 110 báránytized 10 kender- és káposztaadó 11 kender- és káposztaadó 10 méhkasadó 50 méhkasadó 15 sertésadó 68 sertésadó 54 menyasszonyadó és hordóadó 45 menyasszonyadó és hordóadó 30 tűzifa- és szénaadó 160 tűzifa- és szénaadó 300 esetleges büntetéspénzek 50 esetleges büntetéspénzek 50 1567-ben: Ártándi Kelemen és Somogyi György és Imre diák malmai a nevezett falu határában. Ház: 1, kerék kalapáccsal együtt: 4, az adó: 200. Iljásznak és Musztafának, a gyulai liva szpáhijainak kötelmében. A kincstárhoz tartozik, mivel tulajdonosaik Gyula elfoglalásakor legyőzettek. A fent nevezett szpáhiknak 8000 akcséért eladatott, s mivel a pénz a temesvári szultáni kincstár részére átvetetett, arról a 975. év rebiülewel hava 28-án [1567. okt. 2.] bizonylat adatott. 1579-ben: Ártándi Kelemen és Somogyi György és Imre diák malmai a nevezett falu határában. Ház: 1, kerék: 4, az adó: 200. Iljásznak és Musztafának a gyulai liva szpáhijainak kezén. 1. Martontelek falu, azaz Martonteleke másik neve Botkeménye volt (Id. Györffy, im., I., 631.); így Nagykemény és Kiskemény falu (ld. fentebb) szomszédságában fekhetett, folyóvíz közelében, mert malma volt. 2. Az alább részletezett tételek összegezése helyesen 1939 akcse. 62
