Káldy-Nagy Gyula: A gyulai szandzsák 1567. és 1579. évi összeírása – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 10. (Békéscsaba, 1982)

ZARÁNDI NÁHIJE - 200. Bökén falu

nőtlen, fia Benedik nőtlen, Berki Balázs nős, testvére Bálind nőtlen, fia Mihál nőtlen, Nagy Ferenc nős, fia István nőtlen, Királ Miklós nős, van 50 juha, testvére Ferencé nőtlen, Varga Pétre nős, fia Balázs nőtlen, Királ György nős, Erdeli György nős, fia Gergör nőtlen, Bácsi Pétre nos, fia Tomás nőtlen, Erdeli Tomás nős, fia Bálind nőtlen, Telki Márton nős, fia Mihál nőtlen, Kis Márton nős, testvére Petár nőtlen, Nagy György nős, testvére Pál nőtlen, Anna özvegyasszony, Polotás Mihál nős. A családok száma: 26. A jövedelem: 1567-ben kapuk száma 27, ötvenével bűzatized 360 kile kevert tized 170 kile báránytized adója kender- és káposztaadó méhkasadó sertésadó menyasszonyadó és hordóadó tűzifa- és szénaadó esetleges büntetéspénzek az Erdőhegyi Matiás és Erdőhegyi János-féle szultáni rét, 36 szekér az Erdőhegyi János és Matiás-féle kert: 1 darab, jövedelme a Bánrégi Pétre és Buttyán Lorán-féle rét a nevezettek kertjével együtt, jövedelme a Monyaró-sziget [nevű] sziget gyümölcs tized jövedelme Erdőhegyi Matiás, Buttyán István és Törjék* Benedik malmai Ferhád bin Haszán kötelmében. Kerék: 4, a malomépítmény romos. Mivel a kincstár részéről eladatása hasznos lévén, az árverés során a nevezettnek 2500 akcse állapíttatott meg. A nevezett összeg átvetetett és arról a 975. év dzsemáziülewel hava 17-én (1567. nov. 19.) bizonylat adatott. 7632[!] 1350 1579-ben kapuk száma 26, ötvenével 7632[!] 1300 3600 búzatized 200 kile 2200 850 kevert tized 140 kile 840 80 65 150 báránytized kender- és káposztaadó méhkasadó 100 72 150 817 sertésadó 850 150 540 menyasszonyadó és hordóadó 150 150 360 esetleges büntetéspénzek az Erdőhegyi Matiás

2 és Erdőhegyi János-féle szultáni rét, 36 szekér az Erdőhegyi János és Matiás-féle kert: 1 darab, 300 360 150 jövedelme a Bánrégi Pétre és Buttyán

3 Lorán-féle rét a nevezettek 150 220 200 kertjével együtt, jövedelme a Monyaró-sziget sziget gyümölcs tized jövedelme Erdőhegyi Matiás, Buttyán István és Törjék* Benedik malmai Ferhád bin Haszán kötelmében. Most a nevezett Ferhád gyermekei, Ömer, Oszmán és Hüszejn kezén vannak. Kerék: 4, a malomépítmény romos. 250 260 1. Bőkén, azaz Bökény falu azonos a Kisjenő mellett ÉNy-ra fekvő Bököny pusztával (ld. a 144 000-es térképen); Bököny puszta az 1913. hnt. szerint Kisjenőhöz tartozott. 338