Káldy-Nagy Gyula: A gyulai szandzsák 1567. és 1579. évi összeírása – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 10. (Békéscsaba, 1982)

BÉKÉSI NÁHIJE - 143. Csarna falu - 144. Kistelek falu

143. CSARNA falu, Békéshez tartozik.

1 1567-ben: Kéközs Mihál nős, fia János nőtlen, fia István nőtlen, Nagy Matiás nős, fia Dávid nőtlen, Somogyi Pétre nős, fia Bálind nőtlen, fia Ferenc nőtlen, Cseke Gergör nős, testvére Lőrinc nőtlen, Cseke Vince nős, fia János nőtlen, fia Lőrinc nőtlen, Verös Bálind nős, Gábor Dimitre nős, Szabó János nős, Ozsvád Miklós nős, fia János nőtlen, fia Dimitre nőtlen, fia András nőtlen, Kovács Mihál nős, Tót Mihál nős, fia György nőtlen, Nagy Tomás nős, Kum Miklós nős, van 40 juha, testvére Lőrinc nőtlen, testvére János nőtlen, Fekető István nős, fia Máté nőtlen, Fekető János nős, Benke Pétre nős, fia Ferenc nőtlen, Józsa Bálind nős, fia Tomás nőtlen, Oláh György nős, van 40 juha, fia Pétre nőtlen, fia Miklós nőtlen, Pecsér János nős, Nagy Matiás nős, fia Tomás nőtlen, testvére Pétre nőtlen. A családok száma: 20. 1579-ben: Puhái Bódizsár nős, fia János nőtlen, Marton András nős, Marton Máté nős, testvére Bálind nőtlen, Fekető János nős, Verös Bálind nős. A családok száma: 5. A jövedelem: 1567-ben 3780 1579-ben 3780 kapuk száma 20, ötvenével 1000 kapuk száma 5, ötvenével 250 búzatized 165 Idle 1650 búzatized 200 kile 2200 kevert tized 50 Idle 250 kevert tized 50 kile 300 fokhagyma és vöröshagyma tized 10 kender- és káposztaadó 35 kender- és káposztaadó 40 méhkasadó 50 méhkasadó 100 sertésadó 120 sertésadó 500 menyasszonyadó 30 menyasszonyadó 30 hordóadó 45 hordóadó 15 tűzifa- és szénaadó 400 tűzifa- és szénaadó 125 esetleges büntetéspénzek 200 esetleges büntetéspénzek 210 1. Csarna falu Békés város K-i határán feküdt; egykor Békés város pusztája volt (Karácsonyi, Békés vármegye, II., 36 és 62). 144. KISTELEK falu, a nevezetthez tartozik.

1 1567-ben: Telki Tomás nős, Telki Anbrus nős, fia Márton nőtlen, fia Vince nőtlen, Telki György nős, fia Tomás nőtlen, fia László nőtlen, fia János nőtlen, Kebermes István nős, fia András nőtlen, Telki Jákob nős. A családok száma: 5. 1579-ben: Telek Tomás nős, Telek György nős, fia János nőtlen, fia Tomás nőtlen, fia Petár nőtlen, Telek Anbrus nős, fia Ferenc nőtlen. A családok száma: 3. 266